If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
Portugese / Português Legendas
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
Portugese / Português Legendas
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #11
00:00:48,850 --> 00:00:52,906
ENCRUZILHADA
2
00:02:12,098 --> 00:02:14,157
- j gravou antes?
3
00:02:14,534 --> 00:02:18,527
- s sentar na frente do microfone,
e tocar pra valer
4
00:02:18,805 --> 00:02:21,273
- e deixe que a mquina cuida do resto...
5
00:02:21,441 --> 00:02:24,171
...enquanto voc toca, ok robert?
6
00:02:24,344 --> 00:02:25,606
ok
7
00:02:25,778 --> 00:02:27,871
- vamos comear.
8
00:02:45,530 --> 00:02:48,294
- robert johnson, aguarde...
9
00:02:54,973 --> 00:02:56,497
gravando
10
00:04:55,425 --> 00:04:59,521 ateno, oficial mcguire. please
dirija-se a east wing security gate.
11
00:05:10,407 --> 00:05:12,466
- oi, eu vim visitar o willie brown, ele est
internado aqui
12
00:05:12,642 --> 00:05:15,634
- qual seu nome, por favor?
- eugene martone
13
00:05:19,883 --> 00:05:24,286
- desculpe, estou aqui pra fazer um verifcao de rotina
14
00:05:25,021 --> 00:05:28,821 as classes do exerccio com o fisioterapeuta
comearo em 9 a. m...
15
00:05:29,359 --> 00:05:30,985 ...segunda-feira com sexta-feira.
16
00:05:31,160 --> 00:05:35,961 aqueles pacientes com os cartes azuis dos doutores so para participar.
17
00:05:36,131 --> 00:05:40,329 oficial de segurana larkin, pegue por favor o telefone da equipe de funcionrios na sala de enfermagem.
18
00:05:44,440 --> 00:05:47,102
- desculpe, mas o willie disse que no
ningum com o nome de martone.
19
00:05:47,843 --> 00:05:50,243
- bom, na verdade ele no me conhece,
mas eu gostaria muito mesmo...
20
00:05:50,412 --> 00:05:53,245
- o sr. brown foi bem claro ao dizer que
no quer ver ningum.
21
00:05:53,415 --> 00:05:55,349
- s um minuto, s um pouquinho, quem sabe
se eu der um pulinho at l eu...
22
00:05:55,517 --> 00:06:00,648
- eu j disse, o sr. brown falou que no
quer receber visitas de ningum.
23
00:06:01,690 --> 00:06:03,783
- no acredito!
24
00:06:04,526 --> 00:06:06,255
droga.
25
00:06:21,677 --> 00:06:23,474
assine aqui por favor
26
00:06:23,645 --> 00:06:28,081 ateno, oficial macfarland.
relate por favor ao escritrio da segurana.
27
00:06:44,966 --> 00:06:46,456
martone, ok?
28
00:06:46,634 --> 00:06:49,068
qaundo terminar com o corredor,
v para o refeitrio.
29
00:06:49,237 --> 00:06:53,435
e ponha um saco vazio na minha cesta de papis. obrigada..
30
00:06:54,775 --> 00:06:57,369
disseram que era mim, mas eu no o fiz.
31
00:06:58,379 --> 00:07:00,438
- o que o rossi vai tomar?
32
00:07:00,615 --> 00:07:03,482
- 25mm de clorofenicole, e tem que ser agora!
33
00:07:03,651 --> 00:07:05,642
- ok, pra j.
34
00:07:50,463 --> 00:07:53,193
- o que deseja sr. faxineiro? eu no fiz nenhuma sujeira.
