If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
Spanish / Español Subtitulos
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
Spanish / Español Subtitulos
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #11
00:00:41,021 --> 00:00:43,216
Cmo ests, David?
2
00:03:59,152 --> 00:04:00,517
Aburrido?
3
00:04:02,856 --> 00:04:04,346
Soy Marie.
4
00:04:04,558 --> 00:04:05,752
Soy Jeanne.
5
00:04:05,992 --> 00:04:06,754
Lo s.
6
00:04:07,093 --> 00:04:08,560
Ah s?
7
00:04:24,010 --> 00:04:25,671
Eres una gran bailarina.
8
00:04:26,279 --> 00:04:27,507
Gracias.
9
00:04:28,582 --> 00:04:30,607
Es un placer mirarte.
10
00:04:31,051 --> 00:04:32,541
Es mi trabajo.
11
00:04:33,386 --> 00:04:34,944
Sos bailarina?
12
00:04:35,288 --> 00:04:37,688
Correcto ese es mi trabajo.
13
00:04:39,626 --> 00:04:41,560
Lo siento usualmente soy ms rpida...
14
00:04:44,698 --> 00:04:47,030
Eres hermosa, eso es suficiente.
15
00:04:47,767 --> 00:04:49,598
Es slo una broma.
16
00:04:52,639 --> 00:04:54,368
Conocs a alguien aqu?
17
00:04:55,442 --> 00:04:59,572
Realmente no. Frank es mi esposo y mi mejor amigo.
18
00:05:00,146 --> 00:05:03,081
Lo s.
Lo s, conozco muy bien a Frank.
19
00:05:03,316 --> 00:05:04,908
Lo conozco desde hace mucho tiempo.
20
00:05:05,885 --> 00:05:07,750
Soy su prima.
21
00:05:09,956 --> 00:05:12,117
No me quedar por mucho tiempo.
22
00:05:13,493 --> 00:05:14,926
Yo tampoco.
23
00:05:15,228 --> 00:05:16,820
Trabajo maana.
24
00:05:18,965 --> 00:05:21,798
En fiestas como esta
me gusta ponerme salvaje.
25
00:05:22,636 --> 00:05:24,331
No te detendr.
26
00:05:27,173 --> 00:05:28,663
Te gustara bailar?
27
00:05:45,325 --> 00:05:48,351
- Me siento como una gran idiota a tu lado.
- Por supuesto.
28
00:05:48,762 --> 00:05:50,923
- Lo eres.
- Eres horrible.
29
00:06:02,008 --> 00:06:03,475
Slo te seguir.
30
00:06:25,665 --> 00:06:27,064
Ella es hermosa.
31
00:06:27,500 --> 00:06:28,398
Quin es?
32
00:06:28,568 --> 00:06:29,626
Tu esposa.
33
00:06:35,742 --> 00:06:36,868
Lo s.
34
00:06:41,081 --> 00:06:43,641
No es divertido?
35
00:06:46,920 --> 00:06:48,547
Es slo una charla entre chicas.
36
00:06:49,489 --> 00:06:51,548
- Nos iremos?
- Si.
37
00:06:51,891 --> 00:06:53,586
Tomar sus abrigos.
38
00:06:54,694 --> 00:06:56,491
Bien los ver pronto.
39
00:06:56,896 --> 00:06:58,887
- Vendrs?
- Por supuesto.
40
00:06:59,099 --> 00:07:00,760
Te dar mi nmero.
41
00:07:06,406 --> 00:07:07,668
Aqu lo tienes.
42
00:07:12,178 --> 00:07:13,167
Vamos.
43
00:07:13,346 --> 00:07:16,611
Espera la prima de Frank
me est dando su nmero.
44
00:07:27,794 --> 00:07:29,762
Ustedes dos se estn riendo.
45
00:07:30,764 --> 00:07:32,231
- Est bien.
- No es nada.
46
00:07:32,432 --> 00:07:33,729
Aqu...
47
00:07:35,468 --> 00:07:36,457
Bien, David...
48
00:07:36,736 --> 00:07:37,964
- Nos vemos.
- Bye.
49
00:07:42,909 --> 00:07:44,706
Cuento contigo.
50
00:07:46,312 --> 00:07:47,779
Vendrs?
51
00:07:49,549 --> 00:07:50,481
Vamos
52
00:07:55,088 --> 00:07:56,612
Tu prima es agradable.
53
00:08:01,895 --> 00:08:03,829
Pas un buen rato
54
00:08:05,098 --> 00:08:07,293
- La conocas?
- De vista.
