If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
警告！ このページには
Finnish / Suomen Subtitle
文字です。
正常なレンダリングサポートが選択されてない場合、変な文字、記号等現れる事があります。（文字化けが生じる可能性が有ります。）
Finnish / Suomen Subtitle
文字。
他のエンコーディングで見る場合はここをクリック
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{301}{358}Tmn tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{364}{422}Tekstityksen pivys: 14.10.2007.|Versionumero: 1.1
{428}{490}Suomennos: CoCoNut,|Jakeh1978, aatu777
{495}{558}qbic, Suitman, Jakkeman,|SJJSer, faati
{563}{621}Oikoluku: villae, CoCoNut
{1326}{1381}Nimeni on Charlie Wood...
{1468}{1530}Taisin tehd suuren virheen.
{2646}{2698}Korkeammalle.
{2702}{2785}Ei en korkeammalle,|osut viel kuuhun.
{2789}{2844}Ja tulee kuhmu?
{2925}{3002}Aivan niin, neropatti. Tulee kuhmu.
{3339}{3409}Emily, katso kuka tuli.
{3415}{3473}- Hei, Isabella.|- Hei, Emilita.
{3520}{3654}Hei, miten menee? Tss on hnen lounaansa,|ylimrinen tlkki omenamehua, -
{3658}{3715}Elmo-nukke,|herra Frizzles, -
{3719}{3782}- 12 ryplett...|- Homma hallussa, herra Wood.
{3826}{3880}Kiitos, tavataan klo 17.
{3884}{3960}Kultaseni.|Ylvitonen.
{4566}{4642}Ensin Wyoming-leski,|nyt Oregonin hautausurakoitsija.
{4646}{4710}Kuollut tytt nostettiin|juuri tekojrvest.
{4714}{4816}- Itsemurhako? - Mikli hn hakkasi irti|ktens ja jalkansa ennen hirttytymistn, -
{4820}{4890}ja sitten hyppsi tasanteelta,|niin kenties.
{4894}{4983}- Pen, min syn.|- Oregonin hautausurakoitsijaa epilln.
{4987}{5096}Neljs tytt puolen vuoden sisll.|Kaikki silvottu ja siselimet poistettu...
{5100}{5182}- Pen! Pen!|- Anteeksi, rakas.
{5222}{5312}Kuule, Charlie.|Ei sinun tarvitse tehd tt.
{5316}{5391}Toki tarvitsee. Emme tule|toimeen yksill tuloilla.
{5395}{5459}Monestiko viikossa|tarjoat Emilylle spagettia?
{5464}{5520}Hn pit spagetista.
{5536}{5608}Kulta, usko minua.|Kun he ostavat kirjasi...
{5612}{5713}Yksikn kustantaja ei ole|ottanut yhteytt. Ei yksikn.
{5740}{5820}Koko termi "musta aukko"|on uusi nimitys.
{5824}{5927}Sen keksi vuonna 1969|amerikkalainen tiedemies John...
{6356}{6438}Ksittelemme lhes|200 000 puhelua pivittin, -
{6442}{6536}maan suurimpien|yhtiiden kuumalinjoja.
{6540}{6655}- Sentel Online. Melanie puhelimessa...|- Melanie puhelimessa. Miten voin auttaa?
{6661}{6720}Olen siis Melanie.|Hauskaa pivnjatkoa.
{6724}{6783}Palkkaatteko vain|Melanie-nimisi naisia?
{6802}{6916}Se on vain juju. Soittajat haluavat|palvelua aina samalta ihmiselt.
{6921}{6998}Tm on Melanie- ja John-osasto.
{7002}{7079}Olet tss Jenniferien ja|Stephenien osastossa.
{7083}{7142}Paikkasi on tss.
{7193}{7281}Miten niin paikkani on tss?|Minun piti olla esimiesasemassa.
{7346}{7403}Viett ensin puoli vuotta allikossa -
{7407}{7487}ja sitten voit hakea esimiespaikkaa.
{7513}{7641}- Minulla on tohtorin tutkinto. Varmasti...|- Kuule. Haluatko tyn vai et?
{7684}{7738}- Kyll.|- Hienoa!
{7742}{7795}Gus auttaa sinut alkuun.
{7799}{7867}- No niin, Stephen.|- Olen Charlie.
{7886}{7996}- Tietysti!|- Tiedosto-valikosta, lydtk kohdan "Avaa"?
{8034}{8107}Selv peli. Osaatko avata valikon?
{8176}{8258}Selv peli. Nimeni on siis|Stephen. Kiitos soitostanne.
{8262}{8379}- Hauskaa pivnjatkoa.|- "Oikeastaan pidin Gusista ensi nkemlt."
{8383}{8467}- Tervetuloa helvettiin, munap.|- "Ehken ihan ensinkemlt."
{8471}{8528}- Anteeksi?|- Helvetti!
{8532}{8590}Ihmiset kytkettyin|koneisiin kuin orjat.
{8594}{8669}Ja haju on suoraan kainalosta.
{8707}{8781}Selv. Mit teemme tll?
{8864}{8939}Sentel Online, Stephen puhelimessa.|Miten voin auttaa?
{8964}{9041}Selv peli, rouva. Onko|tietokone varmasti pll?
{9106}{9174}En ole jlkeenjnyt.|Tm on vain kytnt.
{9178}{9232}Anteeksi.
{9246}{9332}Selv peli. Tarkistan sen|esimieheltni nopeasti -
{9336}{9393}ja laitan teidt jonotukseen.
{9397}{9462}Oletko riidanhaluinen,|senkin nss kalkkunakaula?
{9466}{9564}Hypp kullilleni ja selvit,|tuleeko nyttn virtaa!
{9627}{9759}Hei, rouva. Kiitos, ett odotitte.|Knnn puhelun tekniseen tukeen.
{9763}{9817}Selv peli. Hetkinen.
{9909}{9988}Sokeiden valtakunnassa|yksisilminen kpi on kuningas!
{10031}{10101}Tuo on vaimoni For more click on this link
