If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
警告！ このページには
Subtitrari Romana / Romanian
文字です。
正常なレンダリングサポートが選択されてない場合、変な文字、記号等現れる事があります。（文字化けが生じる可能性が有ります。）
Subtitrari Romana / Romanian
文字。
他のエンコーディングで見る場合はここをクリック
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1732}{1761}Oh, Doamne...
{1893}{1938}Ce s-a intamplat?
{1950}{2029}Suntem un cuplu casatorit de mult.
{2125}{2174}Ce fel de "iarba" e asta?
{2236}{2308}Nu cred ca e de la ea...|au adus-o de la New York...
{2308}{2357}Este aceiasi iarba.
{2564}{2624}A fost la fel ca aia veche
{2655}{2744}...Stii tu, aia pe care-au facut-o in Rio.
{2799}{2864}Cred ca de-aia e.
{2979}{3039}Nu-mi mai simt bataile inimii.
{3130}{3195}Mai traiesti...macar pana la cina?
{3689}{3828}Doamne, ce n-as da sa fiu mereu|asa de fericit.
{3873}{3996}As vrea sa strang destui bani...|sa stau tot timpul in Brazilia.
{4132}{4181}O sa ma gandesc la asta.
{4545}{4603}Crezi ca va fi altfel,|Daca nu plecam?.
{5017}{5076}Unde te mai gandesti....
{5137}{5186}Sa nu-ti mai faci rau singura.
{5247}{5306}Totul e minunat.
{5336}{5395}Totul e nemaipomenit.
{5633}{5741}Nu mai simt ca sunt o nimeni, |acum cand sunt aici.
{5771}{5860}Poate ai fi in Rai pentru o jumatate de ora...
{5863}{5960}- Inainte ca diavolul sa stie ca esti mort -
{6000}{6079}Ziua Jafului.
{6181}{6335}Traducerea dupa sonor: Doctorasu'2007
{6390}{6518}4.u.venus@gmail.com
{6541}{6688}...For Geanina...
{6734}{6863}Pe curand...te iubesc.
{7432}{7580}Nu atinge nimic si nu scoate un cuvant...|Stinge lumina.
{7679}{7717}Esti nebuna....|nici nu te gandii la alarma?
{7727}{7758}Du-te in colt.
{7854}{7904}Aici sunt banii?...deschide.
{7914}{8000}Mai repede...altfel o sa te impusc.
{8001}{8034}Deschide!
{8062}{8154}Du-te la colt...pune mainile ca sa le pot vede.
{8365}{8422}Vino-ncoace...ca sa te pot urmarii.
{8422}{8482}Vino aici...in acest colt.
{8504}{8561}Lasa mainile jos....
{8648}{8686}La dracu'..nu mai sunt?
{8734}{8791}Te urmaresc sa stii....|da-te de langa alarma.
{8868}{8959}Rahat...asta-i tot?|Du-te inapoi in coltul ala.
{9118}{9195}Lasa mainile jos...sunt cu ochii pe tine.
{9218}{9309}O sa te impusc, auzi?|Daca faci o miscare te impusc...
{9367}{9398}Astea-s toate bijuteriile?
{9432}{9453}Diamante.
{9525}{9612}Unde sunt cheile de la vitrina sata?
{9612}{9650}In sertar...taci, |cu atentie...
{9707}{9763}Astea sunt cheile?..Stai.
{9787}{9813}Stai.
{9837}{9863}Sunt toate la fel?
{9887}{9914}Eh, zii...
{9933}{9959}Batrana screlozata...
{9988}{10017}Sunt cu ochii pe tine.
{10060}{10092}Care cheie...?
{10093}{10125}Ce dracie....
{10302}{10341}Ce dracu are geamul asta...?
{10604}{10633}La dracu'...
{10729}{10794}La dracu'....|nenorocito,
{12232}{12288}La dracu'....Andy.
{12369}{12391}Dobitocule.
{12563}{12597}Pe dracu'... Andy.
{13405}{13477}Hei, fetito, ai pierdut|aprope 500.
{13477}{13527}Nu, tati...|a doua a fost gresita
{13527}{13575}Nu, nu, a fost|o minge aprope perfecta ...
{13599}{13633}Cine vrea ceva de aici ?
{13633}{13676}Andy, da-mi si mie un hotdog...
{13676}{13717}Dupa ce joci, iti dau doi.
{13717}{13777}Nu, nu, maica-sa nu e de acord|cu mancarea fast-food.
{13777}{13820}Aici nu e vorba de fast-food...ci de hot-dog
{13849}{13875}Tu ce crezi despre mine?
{13887}{13918}Hei Hank, nu trebuie sa platesti|nimic aici, da?.
{13918}{13952}E in regula...nici o problema
{13964}{13990}Sigur?
{14129}{14160}A fost o partida buna.
{14160}{14230}Da...|- Da-mi un pupic.
{14249}{14315}Pana weekend-ul viitor...ai grija de tine|prinde si mingea...
{14328}{14360}Nu i-ai dat iar|fast-food, nu?
{14369}{14395}Nu, desigur ca nu.
{14396}{14460}Nu vreau sa se obisnuiasa cu asa ceva,|oricum are tendinte de ingrasare
{14460}{14499}Nu-i adevarat.|- Tu te-ai ingrasat.
{14502}{14538}Du-te dracu'...
{14539}{14590}A avut ochelari de soare?|- A fost inorat, Martha.
{14590}{14611}Sunt radiatii UV, Hank.
{14621}{14662}Hei...ai banii mei?
{14662}{14758}Martha, ai ideie|cat ma costa scoala? ...
{14758}{14794}Tu ai trimis-o acolo.
{14794}{14854}Pentru ca e o scoala foarte buna.|Si ea a vrut acolo.
{14854}{14885}Imi datorezi suma pe trei luni...
{14885}{14945}Nu-ti datorez tie For more click on this link
Movie Trailer for Before The Devil Knows You're Dead
