자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
הורדת הכתוביות שלי
הוספת כתוביות עורכים שאלות נפוצות סרטים לפי שנה סרטים אחרונים ענן תגים
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?
Advertisement
----------
  
----------

כתוביות עבורShrek The Third
פרטי הסרט: (2007)
שם מקורי
Shrek The Third
שם/שמות אחרים
Shrek 3 / Harmadik Shrek / Sherk 3 / Sherk Le Troisieme / Shreck Le Troisième / Shrek / Shrek 3 / Shrek 3 (2007) / Shrek Al Treilea / Shrek Der Dritte / Shrek Három / Shrek Kolmas / Shrek Le Troisieme / Shrek Tercero / Shrek Terzo / Shrek The Third / Shrek Trei / Shrek Trzeci / Shrek.the.third / شريك الثالث
מחכה לאישור מספר IMDB
Buy Shrek The Third
on DVD
הוספת שם/שמות אחרים
יש 17 כתובית(יות) לסרט Shrek The Third


Also check the Best Movies 2007

 
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
Advertisement
----------
  
----------
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 29.97 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 25 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים) פריימים/פורמט : n/a /
Added by Prijatel

Download
Preview
Share
לא מוצא את הכתוביות שאתה מחפש?
הוסף את הכתוביות שלך לסרט זה או קבל עדכו ים כשכתוביות חדשות וספות.  או השתמש בטופס החיפוש שלמטה כדי לחפש לכתוביות באתרי הכתוביות הגדולים ביותר באינטרנט.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה!
עמוד זה כולל Spanish / Español Subtitulos טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב Spanish / Español Subtitulos translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles

CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,186 --> 00:00:54,729
Cabalga ,corcel!

2
00:00:54,771 --> 00:00:57,565
Al ltimo cuarto de la torre ms alta.

3
00:00:57,774 --> 00:01:00,276
Donde mi Princesa, espera para que la rescate su gallardo ...

4
00:01:00,318 --> 00:01:02,278
y apuesto, Prncipe Encantador.

5
00:01:14,457 --> 00:01:16,543
Esto es peor que una pastorela...

6
00:01:16,751 --> 00:01:19,254
- que hay en la escuela.
-Ya aburre.

7
00:01:21,256 --> 00:01:23,258
Detente, corcel!

8
00:01:24,759 --> 00:01:25,552
Vaya...

9
00:01:25,760 --> 00:01:27,554
diviso al Prncipe Encantador.

10
00:01:28,221 --> 00:01:29,556
No temis, doncella...

11
00:01:29,764 --> 00:01:31,558
acabar con el monstruo que la custodia...

12
00:01:32,058 --> 00:01:34,227
y tomar mi lugar de legtimo Rey.

13
00:01:35,770 --> 00:01:38,314
Qu dice la nia?

14
00:01:40,608 --> 00:01:41,609
- Monstruo!
- Monstruo!

15
00:01:41,818 --> 00:01:43,611
-Es Shrek!
- S, Shrek.

16
00:01:46,781 --> 00:01:48,616
Preprate bestia ftida,

17
00:01:48,783 --> 00:01:50,618
cuando acabe contigo monstruo...

18
00:01:50,785 --> 00:01:53,329
desears no haber nacido.

19
00:01:53,830 --> 00:01:55,582
FELICIDADES A TI!
FELICIDADES A TI!

20
00:01:55,748 --> 00:01:57,584
Les molesto?

21
00:01:57,792 --> 00:01:59,586
No molestas.Aburres!

22
00:02:05,800 --> 00:02:08,261
Preprate ,bestia ftida...

23
00:02:16,811 --> 00:02:19,314
Lo lamentarn, algn da.

24
00:02:19,814 --> 00:02:22,317
Ya lo estamos lamentando!

25
00:02:47,300 --> 00:02:48,843
Mamita...

26
00:02:52,305 --> 00:02:53,640
...tenas razn.

27
00:02:53,848 --> 00:02:56,351
No puedo permitirlo.

28
00:02:56,851 --> 00:02:58,061
No debo!

29
00:02:59,354 --> 00:03:03,274
Soy el legtimo Rey de" MUY MUY LEJANO"...

30
00:03:03,274 --> 00:03:05,360
y yo te prometo, madre:

31
00:03:05,860 --> 00:03:08,363
que le devolver la dignidad a mi trono!

32
00:03:12,867 --> 00:03:14,327
Y esta vez...

33
00:03:14,410 --> 00:03:16,412
el Rey est verdaderamente enfermo, ya nada me detendr.

34
00:03:19,374 --> 00:03:22,377
BIENVENIDOS A "MUY MUY LEJANO".

35
00:03:35,348 --> 00:03:37,392
Buenos das.

36
00:03:37,892 --> 00:03:40,395
Buenos das.

37
00:03:40,895 --> 00:03:42,689
AY! Se me fue.

38
00:03:42,897 --> 00:03:43,898
Ya lo ol.

39
00:03:43,898 --> 00:03:45,400
Que delicia!

40
00:03:46,192 --> 00:03:48,403
Buenos das!
Buenos das!

41
00:03:48,862 --> 00:03:50,697
Que ya sali el Sol.

42
00:03:51,197 --> 00:03:52,699
Buenos das!
Buenos das!

43
00:03:52,907 --> 00:03:54,701
A ti!A ti!

44
00:03:54,951 --> 00:03:57,453
A ti!

45
00:03:59,914 --> 00:04:01,708
Crecen requetesuper rpido.

46
00:04:01,916 --> 00:04:04,419
Eso quisiera.

47
00:04:04,919 --> 00:04:05,920
Veamos.

48
00:04:06,004 --> 00:04:08,381
Tienes una agenda muy apretada, ayudando a los Reyes.

49
00:04:08,923 --> 00:04:11,384
Varios asuntos requieren su asistencia, seor.

50
00:04:11,926 --> 00:04:14,387
Genial. Pues empecemos!

51
00:04:14,929 --> 00:04:17,432
Ya levntense, arriba, aprense!

52
00:04:18,933 --> 00:04:21,436
No creen que deberan comprarse unas pijamitas.

53
00:04:43,958 --> 00:04:46,461
Te nombro...

54
00:05:07,941 --> 00:05:08,942
Vas a ser un Rey de veras

55
00:05:09,025 --> 00:05:10,944
y tienes que parecerlo.

56
00:05:10,944 --> 00:05:13,279
chenle una manito en la cara ,por favor?

57
00:05:15,990 --> 00:05:18,493
Ver que puedo hacer.

58
00:05:42,016 --> 00:05:44,519
Esto es necesario?

59
00:05:44,602 --> 00:05:46,813
Muy necesario, Fiona.

60
00:05:46,855 --> 00:05:48,356
Soy Shrek, estpido...

61
00:05:48,356 --> 00:05:49,232
Ya lo se.

62
00:05:49,232 -->

For more click on this link


Movie Trailer for Shrek The Third

Movie Trailers service by AllSubs.org : Shrek The Third Movie Trailer


סייר ב-1000 החיפושים האחרו ים
  ספר לחבר
  ספר לחבר

בחר את שפת הכתוביות

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle