If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה! עמוד זה כולל
Polish / Polski napisy
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
Polish / Polski napisy
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{11}{125}XVID 576x288 25.0fps 699.2 MB
{150}{295}[UWAGA: TS MA PRZYCIT SCEN:]|[(1:06:59)]
{325}{371}Kady ma jaki yciorys.
{375}{446}Mj, mniej wicej,|jest taki:
{450}{521}Nazywam si|Norbit Albert Bryce.
{525}{571}Byem sierot.
{575}{688}Tumaczenie ze suchu: >> ripPer <<
{700}{746}Lubi myle, e rodzice|bardzo mnie kochali.
{750}{821}Dlatego pragnli dla mnie|najlepszej opieki.
{825}{896}Widz ich, jak sprawdzaj|wszystkie moliwoci.
{900}{946}Rozwaaj odpowiedni wybr.
{950}{1110}Dla pewnoci, e ich cenny skarb|dorasta bdzie w optymalnym rodowisku.
{1175}{1251}SIEROCINIEC WONGA
{1475}{1588}Ling Ling,|kto podrzuci jeszcze jednego.
{1600}{1621}Ucieka!
{1625}{1696}Wynocie si, kojoty.
{1700}{1791}Nie zblia si do dziecka.
{1950}{2021}Jeszcze jeden czarny.
{2025}{2100}Nie da si ukry.
{2125}{2171}Brzydki czarnulek z ciebie.
{2175}{2294}Dugo tu bdziesz.|Nikt ci nie bdzie chcia.
{2325}{2396}Jeste bardzo brzydkim dzieckiem.|Brzydszego nie widziaem.
{2400}{2471}Ludzie myl,|e sierocice s straszne.
{2475}{2546}Ja dobrze wspominam|czas tam spdzony.
{2550}{2596}Mielimy to samo,|co normalne dzieci.
{2600}{2670}Zwierztka...
{2775}{2821}Duy plac zabaw.
{2825}{2896}I paczk chtnych|do igraszek kolegw...
{2900}{2971}Ling Ling, brudne dzieciaki|biegaj po ulicy!
{2975}{3021}Nikt ich nie bdzie chcia.
{3025}{3046}Gupie sieroty.
{3050}{3096}Nikt nie chce zaniedbanych sierot.
{3100}{3196}Norbit, jak znajdziesz|rodzicw z tak fryzur?
{3200}{3271}Nikt nie chce zaniedbanych sierot.
{3275}{3346}Pan Wong by ciekawym typem.
{3350}{3446}Oprcz mioci do dzieci|i zdolnoci kulinarnych,
{3450}{3546}Szczeglnym upodobaniem|darzy poowy wielorybw.
{3550}{3613}Wieloryb!
{3750}{3834}Bingo! Idealnie w dup.
{3900}{3996}Norbit, a ty gdzie?|Dlaczego uciekasz, jak maa zdzira?
{4000}{4096}Incydent uziemi mnie|na par tygodni.
{4100}{4196}W sierocicu zawizyway|si przyjanie.
{4200}{4246}Moj towarzyszk zostaa|maa Kate.
{4250}{4344}Dalej, Norbit!|Dalej, Norbit!
{4400}{4502}Nic si nie stao.|Dobrze ci idzie.
{4575}{4621}Kate i ja bylimy nierozczni.
{4625}{4713}Czy to grajc w szachy...
{4800}{4880}Ogldajc horrory...
{4925}{5014}Czy korzystajc z toalety.
{5025}{5135}Z czasem sformalizowalimy|nasz zwizek.
{5150}{5221}Ceremonia odbya si|pod wielkim dbem.
{5225}{5309}Ogaszam ci moj on.
{5325}{5419}A ja ogaszam ci|moim mem.
{5425}{5471}O smaku arbuza.
{5475}{5553}Twj jest jabkowy.
{5600}{5688}Chyba czas si pocaowa.
{5825}{5920}I ylimy sobie szczliwie...
{5925}{5971}co koo 2 tygodni.
{5975}{6064}Dopki jej nie adoptowano.
{6200}{6301}Straciem ochot|na jazd rowerem.
{6325}{6421}Chocia Kate odesza, w sierocicu|byy jeszcze inne dzieciaki,
{6425}{6496}wic moja samotno|by krtkotrwaa.
{6500}{6603}Czasami tylko|ogarnia mnie smutek.
{6725}{6771}Nadziei jednak nie straciem.
{6775}{6871}Wiedziaem, e kiedy znajd|kandydatk na on.
{6875}{6969}Musiaem tylko by cierpliwy.
{7025}{7096}- Czemu to zrobilicie?|- Bo nam si podobao.
{7100}{7175}I co nam zrobisz?
{7475}{7579}- Dajcie mu spokj.|- I kto to mwi?
{7625}{7721}- Kim jeste?|- Rasputia. Jak si nazywasz?
{7725}{7771}Norbit.
{7775}{7846}Norbit?|Co za beznadziejne imi.
{7850}{7921}- Czemu ich zlaa?|- W twojej obronie.
{7925}{7996}Masz jak dziewczyn...?
{8000}{8071}- Norbit.|- Nie to...
{8075}{8121}Co teraz robisz?
{8125}{8196}Rusz tyek, i we mnie za rk.
{8200}{8255}OK.
{8300}{8396}Wraz z jej pojawieniem si|wszystko ulego zmianie.
{8400}{8477}Dbalimy o siebie.
{8500}{8546}I inni zaczli mnie szanowa.
{8550}{8617}Wybieram...
{8800}{8861}Norbit.
{8875}{8971}Dziki Rasputii,|pierwszy raz w yciu...
{8975}{9046}miaem prawdziw rodzin.
{9050}{9121}Rasputia miaa 3 braciszkw.
{9125}{9171}Najstarszy by Big Black Jack.
{9175}{9239}wiartka.
{9275}{9346}Nastpny to For more click on this link
