אזהרה! עמוד זה כולל
English Subtitles
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
English Subtitles
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:03:21,147 --> 00:03:24,742
Evildoers of our kingdom...
2
00:03:24,818 --> 00:03:28,083
we're always the losers,
the bad guys.
3
00:03:28,154 --> 00:03:30,554
Is that fair? No.
4
00:03:30,624 --> 00:03:32,683
Starting tonight...
5
00:03:32,759 --> 00:03:37,753
I giveyou happily n'ever after!
6
00:03:39,199 --> 00:03:41,190
Holdit, hold it, hold it!
7
00:03:42,369 --> 00:03:46,032
Would the owner ofa light blue coach with
"Narnia"plates please moveyour vehicle?
8
00:03:46,106 --> 00:03:49,075
You're parked in a "Trolls Only" zone.
Thank you.
9
00:03:49,142 --> 00:03:52,202
While I have your attention,
you see that there?
10
00:03:52,279 --> 00:03:55,510
That's what we call a "wicked stepmother"
Feel free to boo.
11
00:03:55,582 --> 00:03:58,915
I know what you're thinking.
Who put a wicked stepmother in charge?
12
00:03:58,985 --> 00:04:01,510
Were there free elections?
Any chance of a recount?
13
00:04:02,188 --> 00:04:04,349
You know what?
Let's go back a little...
14
00:04:04,424 --> 00:04:07,188
and I'll give you
the lowdown on Fairytale Land.
15
00:04:08,094 --> 00:04:10,028
Yeah, the name's kind of corny...
16
00:04:10,096 --> 00:04:12,564
but we had to call it something,
and "Canada" was already taken.
17
00:04:12,632 --> 00:04:17,262
So, anyway, in this tower
high above the prince's palace...
18
00:04:17,337 --> 00:04:21,296
is what you might call the Department
of Fairytale Land Security.
19
00:04:21,374 --> 00:04:24,434
This is where all the stories -
you know the ones -
20
00:04:24,511 --> 00:04:26,001
Rapunzel...
21
00:04:26,680 --> 00:04:28,079
Sleeping Beauty...
22
00:04:28,748 --> 00:04:30,613
the Frog Prince -
23
00:04:30,684 --> 00:04:32,675
are watched over by a wizard.
24
00:04:32,752 --> 00:04:36,415
And his job is to make sure
every fairy tale goes by the book...
25
00:04:36,489 --> 00:04:38,582
right up to their happy endings.
26
00:04:39,659 --> 00:04:41,786
And that's why he has these:
27
00:04:41,861 --> 00:04:44,227
the scales of good and evil.
28
00:04:44,297 --> 00:04:47,061
See that? They have
a little pointer and everything.
29
00:04:47,133 --> 00:04:50,569
As long he keeps those things
in balance, the stories never change...
30
00:04:50,637 --> 00:04:54,129
and the endings
stay happy, happy, happy.
31
00:04:55,208 --> 00:04:58,666
The wizard also has two assistants:
Munk and Mambo.
32
00:04:58,745 --> 00:05:01,009
Munk's the guy who sees
the glass as half empty.
33
00:05:02,182 --> 00:05:05,151
Mambo's the guy who...
probably peed in the glass.
34
00:05:06,920 --> 00:05:10,583
You know what I'm talking about -
a world-class troublemaker.
35
00:05:15,362 --> 00:05:18,729
Yeah. These are the guys you want to
trust your happy ending to.
36
00:05:25,105 --> 00:05:27,096
Here's our story.
37
00:05:27,173 --> 00:05:29,437
Remember her?
She was the one with the whole...
38
00:05:29,509 --> 00:05:33,104
"Evil, evil, blah, blah, blah"
speech a minute ago.
39
00:05:33,179 --> 00:05:36,774
Anyway, let me fillyou in
on everyone in this particular tale.
40
00:05:36,850 --> 00:05:39,444
We've got one wicked stepmother...
41
00:05:39,519 --> 00:05:41,453
and two ugly stepsisters.
42
00:05:41,521 --> 00:05:43,955
Delicate flowers of womanhood.
43
00:05:44,024 --> 00:05:45,958
One fairy godmother.
44
00:05:46,860 --> 00:05:49,954
I think she's a couple Hansels short
of a Gretel. You know what I'm sayin'?
45
00:05:50,997 --> 00:05:52,988
One Prince Charming.
46
00:05:54,668 --> 00:05:56,659
Hold the charm.
47
00:05:58,805 --> 00:06:00,796
And then there's one fair maiden.
48
00:06:02,242 --> 00:06:03,539
Ella.
49
00:06:03,610 --> 00:06:05,544
You probably know her
as
For more click on this link