If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה! עמוד זה כולל
Polish / Polski napisy
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
Polish / Polski napisy
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{11}{100}Tumaczy: nieznany
{103}{200}Synchro i korekta: Golfi
{745}{783}Sysz jakie wtpliwoci.
{784}{831}Trafisz z odlegoci 9 metrw?
{832}{879}Przesta stary. To tak,|jak znale ig w stogu siana.
{904}{944}Przesta, Johnny. Jestemy ju spnieni.
{955}{1011}W porzdku. Skomplikujmy troch zadanie.
{1012}{1062}Zwikszamy odlego do 11 metrw|i to nie ja bd kopa pik.
{1063}{1110}A moja siostra.
{1124}{1168}Co? Ona?
{1169}{1192}Ja?
{1194}{1222}Tak.
{1259}{1327}Pi dolcw, e to buka z masem,|nawet dla mojej siostry.
{1328}{1358}Nie ma mowy, e mi si uda.
{1359}{1386}Mwi, e jej si nie uda.
{1387}{1410}Bd przy tobie.
{1411}{1454}Nie wane, spjrz.
{1455}{1490}Co ona wyprawia?
{1491}{1524}Klapki.
{1575}{1603}C, cignij je.
{1638}{1694}Dlaczego prbujesz si mn wyrcza?
{1767}{1829}Pi dolcw, jeden strza.
{1830}{1874}Ta laska zamierza kopa pik na bosaka?
{1874}{1906}Ma na imi Gracie.
{1907}{1938}Tak, nieistotne.
{1939}{1978}Wchodz w to.
{1978}{2012}To twoja kasa.
{2057}{2089}OK, widzisz cel?
{2090}{2117}Tak.
{2118}{2142}Nie powinna patrze na pik.
{2142}{2172}Trzymaj stopy razem...
{2173}{2211}a palce u ng wyprostowane.
{2212}{2240}- Rozumiesz.|- Dobrze. OK.
{2241}{2283}Jak bdziesz kopaa pik...
{2283}{2321}musisz poczu jedno ze swoj nog.
{2323}{2356}Musisz przenikn cel.
{2357}{2397}Ju dobrze, zaczynajcie. Ruszajcie si.
{2398}{2449}OK. Teraz twoja noga...
{2450}{2489}musisz j zespoli z pik...
{2490}{2541}no i kopiesz a noga trafia w pik.
{2542}{2569}Za duo do zapamitania.
{2570}{2596}Nie martw si tym.
{2598}{2646}Skoncentruj si.
{2647}{2697}Moesz to zrobi!
{3633}{3662}To fajna zabawa. Jak si nazywa?
{3884}{3913}Podaj.
{3982}{4022}Johnny, podaj mi.
{4060}{4096}Johnny.
{4153}{4188}Dawaj, dawaj dalej.
{4190}{4249}Tutaj.
{4392}{4431}Johnny. Podaj.
{4574}{4618}Ale, e na bosaka?
{4619}{4663}Nie zwtpiem ani przez chwil.
{4664}{4703}Wisisz mi par klapek.
{4704}{4728}No dalej. Do tyu. Do tyu.
{4729}{4762}Cholera.
{4763}{4786}Dobrze. Szybciej przebiera nogami.
{4788}{4859}Mike, wyrwnaj. Bierz si do roboty.
{4860}{4893}Tak jest. Dobrze.
{4947}{4985}A gdzie wy do cholery bylicie?
{4986}{5052}Wziem nadgodziny.|Peter z brami musieli was wyrczy.
{5095}{5175}OK., Johnny. Dawaj.|Podanie i strza, podkrcona pika.
{5176}{5208}Stan na bramce.
{5209}{5242}Mike, Daniel, strzelacie na bramk.
{5243}{5302}Zwd i strza.
{5303}{5344}Prosz Peter.
{5345}{5387}Celne podanie. Dobrze.
{5388}{5420}I strza.
{5420}{5451}Dobrze, Johnny, jeszcze raz.
{5452}{5491}I strza. Dobrze. Tak jest.
{5492}{5531}Obroniabym t pik.
{5532}{5585}Peter, podaj mu.
{5586}{5623}Mama was szukaa.
{5646}{5675}Strzelaj, Johnny.
{5676}{5735}Tak jest. Co za strza!
{5736}{5761}Teraz lewa noga.
{5835}{5863}Prosz kochanie.
{5864}{5894}W gazetach pisz,|e zmierzacie wygra z Kingston.
{5895}{5931}Oni maj zdoby Puchar. To pewne.
{5932}{5994}Nie, nie, nie. Johnny rzuci ich na kolana.
{5995}{6030}To s zwierzta.
{6032}{6070}S wiksi i silniejsi.
{6071}{6108}Jak to wyglda z awki?
{6109}{6141}Lepiej ni z twojej perspektywy.
{6142}{6196}Musisz tego bardziej pragn, Johnny.
{6197}{6227}Prosz tato.
{6228}{6263}Ale oni pozyskali jednego gwiazdora.
{6263}{6292}Ale on nie potrafi gra w pik.
{6293}{6332}Kopie wszystko naokoo. Beztalencie.
{6333}{6360}To bdzie nasz sezon.
{6361}{6414}Czy moemy porozmawia o czym innym?
{6415}{6439}Nie ma o czym.
{6440}{6467}Och, naprawd?
{6468}{6531}Powinnicie zagra systemem 4-4-2|z podwjnym kryciem McMann'a.
{6532}{6577}Gdzie to wyczytaa?
{6578}{6614}Daniel.
{6615}{6672}Zadawanie pyta sprawia wraenie,|e co jest interesujce.
{6673}{6709}A nie jest?
{6710}{6755}To co ona powiedziaa?
{6756}{6808}dziewczyny trac rozum, gdy rosn im cycki.
{6809}{6860}Czyli Grace jest bardzo inteligentna.
{6937}{6967}Chopcy wzilicie po cztery For more click on this link
