If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה! עמוד זה כולל
Dutch / Hollands
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
Dutch / Hollands
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
CD #11
00:00:44,040 --> 00:00:45,632
VRIJDAG, 12 AUGUSTUS
2
00:00:46,880 --> 00:00:50,031
Onweer voorspeld tegen het eind van de dag.
3
00:00:50,960 --> 00:00:54,999
Ik zou liever de Tour de France doen.
Maar nee, jij moest zonodig die idioot sturen.
4
00:00:58,880 --> 00:01:02,759
De krant betaalt deze reis alleen om...
5
00:01:02,800 --> 00:01:06,110
een luizig voetbal tournooi te verslaan?
Waarom?
6
00:01:09,280 --> 00:01:10,235
Ga d'r in
7
00:01:15,840 --> 00:01:17,068
Goed zo!
8
00:01:19,760 --> 00:01:22,797
Zijn de uitslagen van juffouw Sedoul al binnen?
9
00:01:22,840 --> 00:01:24,193
Hoe is haar uitstrijkje?
10
00:01:25,200 --> 00:01:26,918
Niet strijken maar uitstrijkje!
11
00:01:28,560 --> 00:01:29,515
Inderdaad!
12
00:01:31,640 --> 00:01:34,837
Bedankt.Ook een goed weekend.
