If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה! עמוד זה כולל
Spanish / Español Subtitulos
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
Spanish / Español Subtitulos
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{620}{714}- Tonto, saca la piedra.|- Sacar todas las que elija..
{1300}{1339}Hazlo.
{1423}{1472}Est bien asi de profundo?
{1512}{1549}Cun profundo debemos enterrarlo?
{1555}{1583}10 metros?
{1589}{1638}Es bastante profundo.
{1652}{1694}An falta medio metro.
{1700}{1754}No hemos dormido por das.
{1758}{1802}Samucha, te ests divirtiendo,
{1807}{1851}Guardalo.
{1910}{1948}Idiota.
{1993}{2071}- A Yossi no le va a gustar.|- El puede seguir cavando, estoy cansado.
{2611}{2664}Hey, est todo bien?
{2720}{2774}Eres malo con l.
{2781}{2858}- Tranquilo, solo estabamos jugando.|- En verdad?
{2864}{2915}Que pasa? Era slo una broma.
{2921}{2992}El no lastimara a nadie,
{2998}{3042}es contra su religion tibetana.
{3104}{3188}- Que feo olor!|- Est todo podrido.
{3194}{3241}Vamos, discutan!
{3267}{3321}Es un desastre ecolgico.
{3342}{3389}Est lleno de gusanos.
{3547}{3644}Vamos a pedir comida extra|o debemos esperar al prximo envo?
{3650}{3726}Todo va a esta bien, si es que|no morimos por el olor.
{3742}{3782}Qu olor?
{3977}{4021}Saquen todo.
{4032}{4097}- Qu es eso ?|- Un transistor.
{4147}{4210}Que moderno, siempre|con la alta tecnologa.
{4216}{4282}No, no funciona.
{4508}{4567}Adams, idiota, aydame.
{4573}{4633}Est por llegar el Comandante...
{5086}{5134}En que andas, ests drogado?
{5140}{5191}Nunca lo sabrs!
{5257}{5339}Estn cansados,|dejalos descansar un rato.
{5387}{5436}Vamos muchachos, terminamos|y nos vamos.
{5527}{5614}- Todava no est demasiado profundo..|- Te lo dije.
{5625}{5696}- Est bien.|- No, no lo est.
{5790}{5855}Yaniv, quieres decir unas|ultimas palabras?
{5878}{5944}- Es muy dificil para mi.|- Quieres que comience?
{5950}{5993}Por favor.
{6027}{6089}- Has sido una muy buena vaca...|- y gallina.
{6118}{6173}Amen. LLenenlo de piedras|para tapar el olor.
{6210}{6245}Ven aqui un segundo, por favor.
{6370}{6426}- Me ir con Lior por una hora.|- A dnde?
{6440}{6501}Debemos controlar la zona para|el entrenamiento de maana.
{6507}{6598}- No lo controlaron la semana pasada?|- Algo me dice que algo falta.
{6604}{6679}Quizs deba ir contigo,|no cambia nada echar otra mirada.
{6685}{6737}Eso no te molesta, ir con Jagger?
{6767}{6811}Para mi est todo bien.
{6848}{6920}Lior ya conoce la zona, lo|haremos rpido.
{6926}{7023}Vayan a descansar, quiero que|trabajen tranquilos.
{7028}{7083}Volveremos en una hora.
{7121}{7170}La proxima vez, no ests tan triste.
{7185}{7229}Vamos Lior.
{7821}{7924}- Vamos!|- No soy suizo, espera.
{7931}{7994}- No tenemos tiempo.|- Que autoritario!
{8000}{8068}- Qu has dicho?|- Qu autoritario!
{8725}{8751}Yossi!
{8926}{8985}Eso es un insulto Seor?
{9197}{9263}Por algo similar he mandado|a otros soldados a la carcel.
{9291}{9337}Concentracin, por favor.
{9478}{9565}- No puedo creerlo.|- Qu he hecho, soy un animal.
{10155}{10193}Es un conejo!
{10355}{10404}Nos est mirando.
{11428}{11461}Aprate!
{12156}{12201}Soldado, cierre su boca.
{12207}{12277}Mierda, me hago pis...|LLama a Yossi por mi!
{12352}{12448}Busquelo,|o tendr que tratar usted conmigo.
{12454}{12543}- Estoy asustada.|- Sobre qu?
{12621}{12701}Yaeli, es el peor argumento|para mandarlo a l al infierno.
{12787}{12824}Hola, Goldi.
{12864}{12917}Debo irme, ellos me llaman.
{12995}{13046}Hola muchachos!
{13091}{13129}Que locura!
{13189}{13286}- Soldado, cmo est usted?|- Bien. Te ves bien!
{13313}{13365}Me puse los lentes.
{13371}{13443}Tu te ves bien, tambien,|te has cortado el pelo?
{13470}{13533}- Cmo ests?|- Congelandome.
{13539}{13601}- Has llegado hoy a la maana?|- Si.
{13607}{13687}La heladera se ha roto y|toda la carne se ha podrido.
{13737}{13782}Sabs por donde anda Jagger?
{13799}{13832}Dnde est Yossi?
{13850}{13896}Fue con Jagger a verificar el campo.
{13910}{13981}- No haban ido ya?|- Haba un problema.
{14031}{14073}Voy a entrar.
{14248}{14309}Tienes la llave de la For more click on this link
Buy 
