1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 17110-Quiet The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet on the Western Front (1979) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - sub - EN [DivXForever].zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet On The Western Front - Eng - 25fps - 1979.zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: A Letter from the Western Front - 1999 - 1CD - English - en - c8c53a34d4b794975dcd5dca1dca1470.zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: The Dawns Here Are Quiet - (A Zori Zdes Tikhie) - Eng - 2CDs - 25fps - 1972.zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: The Quiet American - Fin - 23 And 25 FPS - 2002.zipWatch movie online (free trial)
5 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet on the Western Front (1930) - Gunebakan - 24fps - 4CD - srt - TR [DivXForever].zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet on the Western Front (1930) - Gunebakan - 23.976fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: The Quiet Man (1952) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet On The Western Front - Fin - 25fps - 1979 - (tv).zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: Broncho Billy and the Western Girls - 1913 - 2CD - Romanian - ro - 5823e890101f5efe5baaefa5abae2870.zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: The Dawns Here Are Quiet - (A Zori Zdes Tikhie) - Est - 2CDs - 25fps - 1972.zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet on the Western Front - 2007 - 1CD - Russian - ru - cf6ebb57631ac1c01c6146d228805460.zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: The Year Of The Quiet Sun - Eng - 23,976fps - 1984.zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: The Quiet American - Eng - 23 And 25 FPS - 2002.zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet On The Western Front - 25fps - 1979 - (tv) - divxnurkka.net.zipWatch movie online (free trial)
2 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: All Quiet on the Western Front (1930) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zipWatch movie online (free trial)
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 11464-Quiet American The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zipWatch movie online (free trial)
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה! עמוד זה כולל
Subtitrari Romana / Romanian
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
Subtitrari Romana / Romanian
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,236 --> 00:00:12,573
Echipa de traductori Subs.ro Team
2
00:00:13,136 --> 00:00:21,573
Cele mai noi subtitrri
au un singur nume: Subs.ro Team!
3
00:00:22,636 --> 00:00:30,573 Traducerea i adaptarea: ASO (c) www.subs.ro
1
00:00:36,495 --> 00:00:41,708
Tot ce-mi doream era s fiu
invizibil.
2
00:00:44,837 --> 00:00:47,923
Era o dorin simpl.
3
00:00:47,965 --> 00:00:52,094
Nu implica pe altcineva.
4
00:00:52,135 --> 00:00:56,265
Cnd eram ntr-o camer cu o alt
persoan,
5
00:00:56,306 --> 00:00:59,393
simeam c numai jumtate
din mine e prezent acolo.
6
00:00:59,434 --> 00:01:03,564
Cnd eram ntr-o camer cu alte
2 persoane,
7
00:01:03,605 --> 00:01:06,692
doar o treime din mine era prezent.
8
00:01:06,733 --> 00:01:10,863
Cnd eram ntr-o camer
cu alte trei persoane,
9
00:01:10,904 --> 00:01:15,033
simeam c doar un sfert din mine
e prezent.
10
00:01:15,075 --> 00:01:19,204
Iar atunci cnd m aflam
ntr-o mulime de oameni,
11
00:01:19,246 --> 00:01:23,417
m simeam c un nimeni.
12
00:01:34,887 --> 00:01:36,972
TCUTA
13
00:01:54,698 --> 00:01:57,784
Cred c e fierbinte!
14
00:01:57,826 --> 00:02:00,913
Peteltom are o singur "nuc"!
Dezgusttor!
15
00:02:00,954 --> 00:02:03,582
O avea problema asta din natere?
16
00:02:03,624 --> 00:02:05,083
Nu tiu!
17
00:02:05,125 --> 00:02:07,753
Este un singur mod de a afla asta!
18
00:02:07,794 --> 00:02:09,838
Doar nu ai de gnd...
Buy 
