•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
כתוביות עבורBure Baruta
פרטי הסרט: (1998)
שם מקורי
Bure Baruta
שם/שמות אחרים
Baril De Poudre / Bure Baruta / Cabaret Balkan / Das Pulverfass / La Polveriera / Polveriera / Polveriera, La / Powder Keg / Powder Keg, The / Pulverfass / Pulverfass, Das / The Powder Keg מחכה לאישור מספר IMDB
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
אזהרה! עמוד זה כולל
English Subtitles
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
English Subtitles
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
Cabaret Balkan
2
00:00:50,807 --> 00:00:55,085
Why are you laughing at me?
3
00:00:55,967 --> 00:01:00,757
You think it's funny?
That I'm different?
4
00:01:01,367 --> 00:01:05,280
That I'm mutilated?
5
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
Is that why you have come?
6
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Welcome!
7
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Tonight I will be...
8
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...fucking around with you kids.
9
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
Playing
10
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Script
11
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Directed by
12
00:02:52,927 --> 00:02:58,047
Damn this lousy country.
Anyone that had any salt
13
00:02:58,487 --> 00:03:01,081
in his head fled from here.
14
00:03:02,247 --> 00:03:05,364
And you return back?
15
00:03:07,407 --> 00:03:11,446
Do you mind if I smoke?
16
00:03:12,407 --> 00:03:14,125
Smoking kills.
17
00:03:14,927 --> 00:03:18,283
Everything kills over here.
If I was a taxi driver in New York
18
00:03:19,087 --> 00:03:23,365
or Paris, i wouldn't smoke.
Foreing ministers of 15
19
00:03:23,967 --> 00:03:26,162
EU countries,
demanded from
20
00:03:26,687 --> 00:03:28,564
president Milosevic
21
00:03:28,967 --> 00:03:35,520
to stop the violence in Kosovo.
At the meeting with colleagues
22
00:03:37,407 --> 00:03:42,959
from 12 mediterranean countries...
Look.
23
00:03:44,127 --> 00:03:46,880
They killed a taxi driver yesterday.
24
00:03:47,327 --> 00:03:50,399
He got a bullet in his neck.
So much police!
25
00:03:50,887 --> 00:03:53,560
I have no idea what they're doing.
26
00:04:07,847 --> 00:04:08,962
Look at this lunatic!
Who gave you
27
00:04:09,567 --> 00:04:11,080
a driver's license?
28
00:04:11,607 --> 00:04:18,922
Faggot!
What should i do with him?
29
00:04:19,807 --> 00:04:22,765
Should I kill him?
30
00:04:39,767 --> 00:04:43,680
Come in! Come and get warm.
I'll take you to heaven,
31
00:04:44,407 --> 00:04:45,886
baby.
32
00:04:46,607 --> 00:04:48,882
Come, baby.
33
00:04:57,687 --> 00:05:00,042
Let's go to heaven!
34
00:05:16,007 --> 00:05:23,083
Good evening.
There's no problem!
35
00:05:24,127 --> 00:05:25,640
You can talk.
36
00:05:26,247 --> 00:05:29,876
I'm really sorry.
Let's not cause problems.
37
00:05:30,407 --> 00:05:34,525
I don't have a driver's license.
38
00:05:47,407 --> 00:05:50,126
Open!
39
00:05:51,167 --> 00:05:55,046
Fuck it all.
40
00:06:02,047 --> 00:06:05,039
Out!
41
00:06:09,447 --> 00:06:11,756
Get out!
42
00:06:12,887 --> 00:06:17,199
Get out you monkey!
43
00:06:18,807 --> 00:06:20,877
Out!
44
00:06:21,767 --> 00:06:24,235
What is happening here?
45
00:06:25,127 --> 00:06:28,358
This cunt fucked up my car!
46
00:06:29,087 --> 00:06:34,684
Calm down.
Sir, please be nice
47
00:06:35,647 --> 00:06:39,196
and step out of your car.
48
00:06:39,887 --> 00:06:42,959
He doesn't have driver's license.
49
00:06:43,927 --> 00:06:46,487
Get out if I tell you so.
I don't have a driver's license.
50
00:06:47,247 --> 00:06:49,841
I only have the car registration.
51
00:06:50,367 --> 00:06:54,246
Will you get out?
Will you go alone
52
00:06:54,727 --> 00:06:57,195
or do I have to pull you out?
Get him out,
53
00:06:57,727 --> 00:07:01,640
or I will.
Get out,
54
00:07:02,207 --> 00:07:08,476
you fucking cunt! Out!
I have a solution. Break the glass
55
00:07:09,007 --> 00:07:11,726
and pull him out from front.
56
00:07:26,727 --> 00:07:31,437
Calm down sir.
57
00:07:35,127 --> 00:08:06,085
He got away!
Does he live here?
58
00:08:06,607 --> 00:08:10,805
Viktorovic?
I don't know. We're from Bosnia,
Buy 
