If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Προσοχή! Η σελίδα αυτή περιέχει
Polish / Polski napisy
κείμενο.
Χωρίς την σωστή υποστήριξη κωδικοποίησης, είναι πολύ πιθανών να βλέπετε ερωτιματικά, τετράγωνα, και άλλα (παράξενα :-) ) σύμβολα αντί για τους
Polish / Polski napisy
χαρακτήρες.
Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ για να δοκιμάσετε άλλη κωδικοποίηση.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{104}{223}{y:i}Wierz w Holdena Caulfielda|{y:i}i w ksik.
{255}{390}{y:i}W to, co mwi do straconych pokole|{y:i}zakamanych ludzi.
{514}{677}{y:i}Aresztowalimy Marka Davida Chapmana,|{y:i}zamieszkaego w Poudniowym Kukui,
{683}{823}{y:i}Kukui Street 55, na Hawajach,|{y:i}za zabjstwo Johna Lennona.
{879}{930}{y:i}Jeli chcecie wiedzie...
{950}{1054}{y:i}Jeli naprawd chcecie,|{y:i}ebym wam o tym opowiedzia...
{1060}{1095}{y:i}to opowiem.
{1112}{1237}{y:i}Pewnie najpierw chcielibycie si|{y:i}dowiedzie czego o moim ojcu
{1243}{1303}{y:i}i o tym, co zrobi|{y:i}mojej mamie i w ogle.
{1309}{1474}{y:i}O moim przekltym dziecistwie.|{y:i}Nie zamierzam wam o tym opowiada.
{1483}{1573}{y:i}To bez znaczenia. Ju bez znaczenia.
{1887}{1962}ROZDZIA 27
{4265}{4403}{y:i}Opowiem o tym, co zdarzyo si|{y:i}okoo Boego Narodzenia.
{4417}{4512}{y:i}Podczas tych trzech dni|{y:i}w Nowym Jorku.
{4658}{4763}Widzia pan te kaczki?|Te z Central Parku?
{4813}{4849}Sucham?
{4900}{5101}Kaczki, ktre pywaj po jeziorze|w Central Parku. Zna je pan?
{5126}{5188}- Tam mamy jecha?|- Nie.
{5272}{5512}A moe tak. Co si z nimi dzieje|w zimie, gdy woda zamarza?
{5543}{5581}{y:i}Sucham?
{5606}{5704}Co si dzieje z kaczkami?|Gdzie one s?
{5758}{5808}Pan artuje, prawda?
{5837}{5927}Chyba tak.|eby mnie pyta o kaczki.
{6023}{6085}Wic dokd mam pana zawie?
{6335}{6460}ZACHODNI CENTRAL PARK I 63 ULICA|6 GRUDNIA, 1980 ROKU
{6593}{6674}{y:i}Wtedy nie wiedziaem,|{y:i}e w tym przekltym miejscu
{6680}{6833}{y:i}jest mnstwo zboczecw i kretynw.|{y:i}Wpadem przez nich w depresj.
{6839}{6877}{y:i}Naprawd.
{7005}{7177}{y:i}Nikt nie wiedzia, co si dziao|{y:i}w moim pokoju, co si dziao ze mn.
{7357}{7385}{y:i}Holden.
{7793}{7939}{y:i}By grudzie. Wyszedem z domu i|{y:i}przeszedem kilka przecznic na pnoc.
{7945}{8099}{y:i}To by jeden z tych przenikliwie|{y:i}zimnych dni. Ani soca, ani wiatru.
{8105}{8134}{y:i}Nic.
{8159}{8214}{y:i}Doszedem do Dakoty,
{8235}{8390}{y:i}dziwnego budynku pooonego po|{y:i}zachodniej stronie grnego Manhattanu.
{8518}{8616}{y:i}Zupenie jakby wyjto go|{y:i}z Krainy Oz.
{8852}{8912}{y:i}By wspaniay i potny.
{9625}{9693}Na pewno na kogo czekacie.
{9770}{9852}Nie wiecie, czy... Jest u siebie?
{9924}{9962}Nie wiem.
{9984}{10032}Jest w Nowym Jorku.
{10132}{10219}O Boe! Nie mog uwierzy,|e tu jestem.
{10225}{10245}A jednak.
{10251}{10423}Musicie wiedzie, e od dziecka|byem fanem Beatlesw. A John jest...
{10469}{10504}By geniuszem.
{10584}{10646}- Podoba ci si jego nowy album?|- Wyda nowy album?
{10652}{10762}- Pewnie.|- A nie, czytaem o tym. Chodzi o...
{10769}{10811}"Double Fantasy".
{10881}{11021}- Jest niesamowity. Taki prawdziwy.|- Doskonay. Naprawd.
{11027}{11132}Wiem. Przyjechaem z hawajw,|po autograf.
{11283}{11401}Kup ten album i popro Johna,|eby ci podpisa.
{11457}{11533}Jasne, e kupi.
{11565}{11603}Spodoba ci si.
{11636}{11724}- Hej, Jude, idziemy?|- Tak.
{11820}{11865}Przepraszam. Mark.
{11909}{11941}Mark Chapman.
{12096}{12164}Chc zobaczy Johna Lennona.
{12340}{12525}{y:i}Po chwili ruszyem w stron Broadway'u.|{y:i}Chciaem kupi album Johna Lennona.
{12940}{13005}{y:i}Nie by tani. Ale, co tam.
{13015}{13180}{y:i}Nawet teraz jestem szczliwy,|{y:i}gdy o nim pomyl.
{13220}{13343}{y:i}Kochaem Beatlesw.|{y:i}I nadal ich kocham.
{13370}{13418}{y:i}Przysigam na Boga.
{13543}{13685}{y:i}Czasami miaem wraenie,|{y:i}e pisali piosenki tylko dla mnie.
{14020}{14075}Cze. A wic kupie.
{14139}{14206}Popatrz, gdzie stoj?|Co ci to przypomina?
{14212}{14264}- O, Boe!|- Wanie.
{14321}{14363}To tutaj.
{14378}{14430}Tutaj! Dokadnie tam.
{14482}{14527}Sta tutaj.
{14557}{14607}A Yoko tutaj.
{14662}{14705}Fajnie, co?
{14790}{14847}Jestecie beznadziejni.
{15948}{16038}Chciaymy i do kina. Ale pniej.
{16108}{16159}- Pjdziesz z nami?|- For more click on this link
