Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Croatian Subtitle
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Croatian Subtitle
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Croatian / Hrvatski Subtitles
CD #1 1
00:04:50,000 --> 00:05:00,700
D U H V R E M E N A
preveo: - gonzo22 -
2
00:05:13,650 --> 00:05:15,240
Kada počnemo preispitivati
3
00:05:17,310 --> 00:05:21,800
ono što mislimo da razumijemo, odakle dolazimo, što činimo,
4
00:05:23,220 --> 00:05:25,220
to više počinjemo uviđati da nas lažu.
5
00:05:26,880 --> 00:05:30,650
Lažu nas sve institucije koje postoje. Kako uopće netko može i pomisliti
6
00:05:31,160 --> 00:05:35,110
da su religijske institucije jedine koje su još ostale netaknute od laži?
7
00:05:35,990 --> 00:05:41,260
Religijske institucije ovoga svijeta su na samom dnu prljavština.
8
00:05:43,040 --> 00:05:45,910
Religijske institucije ovoga svijeta su
9
00:05:46,270 --> 00:05:51,020
osnovane od strane istih onih ljudi, koji čine vaše vlade, koji vode vaše školstvo,
10
00:05:51,670 --> 00:05:54,010
koji su osnovali sve te međunarodne bankarske kartele.
11
00:05:55,210 --> 00:05:59,760
Jer našim gospodarima nije stalo niti do nas niti do naših obitelji.
12
00:06:00,470 --> 00:06:03,850
Sve do čega je njima jest stalo, je ono do čega im je uvijek
13
00:06:03,870 --> 00:06:06,150
jedino i bilo stalo, a to je kontrolirati čitav prokleti svijet.
14
00:06:07,940 --> 00:06:12,790
Obmanama su nam skretali poglede od prave istine, božanske nazočnosti u Svemiru,
15
00:06:13,270 --> 00:06:14,420
onoga što ljudi zovu Bogom.
16
00:06:15,310 --> 00:06:17,800
Ne znam što je Bog, ali znam što on nije.
17
00:06:18,800 --> 00:06:23,240
I ukoliko, i sve dok, niste spremni sagledati čitavu istinu,
18
00:06:23,890 --> 00:06:26,410
gdje god i prema čemu vodila,
19
00:06:27,070 --> 00:06:30,580
i dokle god budete okretali glavu, favorizirajući ono što vam se dopada,
20
00:06:31,410 --> 00:06:33,580
tad ćete negdje usput doći do zaključka
21
00:06:34,120 --> 00:06:36,110
da se ogrešujete o božansku pravednost.
22
00:06:37,090 --> 00:06:42,220
Što se više obrazujete, to više počinjete razumijevati odakle stvari dolaze, i one postaju sve očitije
23
00:06:42,690 --> 00:06:44,640
i počinjete uočavati laži.
24
00:06:45,100 --> 00:06:47,280
Morate saznati istinu i stalno je tražiti
25
00:06:47,730 --> 00:06:48,870
i istina će vas učiniti slobodnim.
26
00:06:50,200 --> 00:06:52,000
Mora da je teško ...
27
00:06:53,800 --> 00:06:57,100
Onima koji u autoritete gledaju kao u istinu,
28
00:06:58,000 --> 00:07:01,500
Umjesto u istinu kao jedini autoritet.
29
00:07:02,000 --> 00:07:05,700
- G. Massey, Egiptolog
30
00:07:43,550 --> 00:07:46,020
... ljudi, moram vam reći istinu, ... moram vam reći istinu.
31
00:07:49,530 --> 00:07:50,820
Kad se priča o sranjima,
32
00:07:52,410 --> 00:07:55,460
velikim, prva-liga sranjima,
33
00:07:56,270 --> 00:08:01,980
onda treba skinuti kapu svjetskom šampionu lažnih obećanja i preuveličavanja -
34
00:08:02,970 --> 00:08:03,720
- religiji.
35
00:08:06,660 --> 00:08:10,540
Razmislite o ovome: Religija je uspjela uvjeriti ljude
36
00:08:11,460 --> 00:08:15,530
da postoji nevidljivi čovjek koji živi na nebu ...
37
00:08:16,100 --> 00:08:19,160
koji prati sve što radite, svake minute, svakog dana.
38
00:08:19,950 --> 00:08:24,960
I taj nevidljivi čovjek ima jedan poseban popis od deset stvari koje ne želi da se čine.
39
00:08:26,130 --> 00:08:29,340
A ako učinite nešto od tih deset stvari, tada za vas ima spremno jedno mjesto,
40
00:08:29,860 --> 00:08:33,100
puno vatre i dima i ognja i muke i boli,
41
00:08:33,420 --> 00:08:38,210
gdje će vas poslati da patite i gorite i gušite se i vrištite i plačete
42
00:08:38,520 --> 00:08:40,580
zauvijek, do kraja vremena.
43
00:08:43,780 --> 00:08:44,840
Ali on vas voli!
44
00:08:52,310 --> 00:08:53,010
On vas voli.
45
00:08:56,540 --> 00:08:59,130
On vas voli i treba mu vaš
For more click on this link