If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Polish / Polski napisy
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Polish / Polski napisy
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0025}{0160}Siemka!! pozdro dla RTB DEBICA!!| Sarenka daj piwo xD
{0190}{0250}No mowie daj piwko!! ;)
{0270}{0330} G O O L 3
{2659}{2744}Fina Mistrzostw wiata na BBC !|Tego lata, prosto z Niemiec.
{2751}{2854}Mistrze!|Mistrze!
{2898}{2965}Dzikuj wszystkim, dla wszystkich jest teraz.
{3069}{3117}Bybym bardzo dobrze w moim biurze.
{3182}{3261}Tu jestes!
{3278}{3317}-Bdziemy obchodzi.|Uczcij-co?
{3322}{3393}Powinnimy zrobiy to wczoraj.
{3412}{3445}Czy wci odzyskania ...
{3455}{3508}Pan Braithwaite, kto tu jest|kto chce rozmawia z tob.
{3531}{3563}Znw to zrobi.
{3686}{3741}Either way I|mia myli.
{3823}{3844}Jak zamkn?
{3866}{3935}C, nie wiat, ale ...
{4039}{4063}Co nie tak?
{4071}{4134}Mamy wiadomoci.
{4180}{4216}Do zobaczenia pniej.
{4266}{4310}Co? Jest to z powodu|mj numer jeszcze raz?
{4356}{4395}Nie, to Real Madryt.
{4415}{4449}Nie bdzie odnowi umow.
{4484}{4511}Oh yeah?
{4543}{4607}Wiem, e ju powiedzia, ale ...
{4611}{4637}E? Wic?
{4644}{4747}C, powiem co o|dziaania nie ...
{4752}{4787}Nie ma znaczenia.
{4793}{4860}Ty mi powiedz.
{4898}{4959}To nie ma nic wsplnego,|jest obecnie.
{4985}{5055}Wiesz, e tak jak Ty, ale|wszystkie chc nowego gracza.
{5077}{5142}Modych i nowych graczy.
{5130}{5162}Mam juz korwa dosc.
{5225}{5286}-Niestety, nie oznacza to.|- Wiem, suchaj.
{5320}{5351}Don't be going down with it.
{5363}{5413}To sprawi, e dobrze.
{5424}{5448}Wiesz co to znaczy.
{5460}{5585}Bd ze wszystkimi|Ligi autokarw
{5589}{5656}wszystko, co zechce.|Wic ..
{5662}{5726}... tylko usi i zrelaksowa si.
{5742}{5841}R vai z play|najpikniejszych kobiet na wiecie.
{5846}{5892}I zadzwoni z dobr nowin.
{5899}{5928}-Obiecanej.|-Czekaj.
{5933}{5982}Hello Charlie.
{6018}{6055}Wystarczy si zalogowa|by czci filmu!
{6055}{6080}Kino?
{6080}{6159}Wiesz, na duym ekranie.
{6165}{6200}Film.
{6206}{6239}Spektakularny.
{6665}{6697}Charlie nie wie, uczciwie,
{6713}{6741}Mogoby by wanym rozproszenia.
{6747}{6822}Teraz czas na Puchar wiata i moe|brakuje, wiem.
{6962}{6993}Brak poczenia.
{6998}{7057}To czego teraz potrzebujemy to wicej|jeden rozproszenia.
{7123}{7213}-H?|-Czekaj, czekaj.
{7238}{7311}Nie ... Miae umowy.
{7316}{7345}Nie moe by.
{7394}{7422}Jak znale?
{7440}{7468}Po prostu powiedz mi.
{7493}{7536}Okay, okay.
{7542}{7586}W kadym razie mia|myla o opuszczeniu.
{7592}{7641}Po prostu okazao mj pomys.
{7653}{7692}Nikt nie jest na tyle mody.
{7757}{7833}A moe to by nowy|rozdzia w moim yciu.
{7851}{7882}Jak gwiazdy kina.
{7888}{7924}Nigdy nie wiadomo.
{7932}{7962}Czy tylko kilka filmw.
{7968}{8028}Czy mog to zrobi.
{8075}{8145}Czy kiedykolwiek myl|odpocz?
{8386}{8497}Czekaj, tego filmu|bdzie aktorki?
{8504}{8536}Nie wiem, pewnie.
{8541}{8631}Oczywicie, e bdzie|jak i mczyzn.
{8659}{8764}W ekscytujcych miejsc|jak w Hollywood.
{9277}{9305}Jestesmy, chopaki.
{9340}{9369}Gdzie jest kierowca?
{9504}{9574}Czy na pewno w|sposb?
{9587}{9658}-Jestemy pikarzy.|-Pika nona?
{9680}{9720}-Tak, gra na ...|-Gdzie gracie?
{9727}{9755}Real Madryt.
{9839}{9974}Wiedziaem.
{10047}{10096}Czy ...?
{10259}{10287}Chodcie, chopcy.
{10604}{10637}Czy mog pomc?
{10657}{10690}Sm, Charlie Braitwaite.
{10697}{10718}Kto?
{10768}{10799}Charlie Braitwaite.
{10818}{10842}Ja jestem czci filmu.
{10902}{10998}Dobrze, pan Braitwaite, przejd do|Trailer 76-P.
{11728}{11774}Too Sexy?
{11796}{11863}Pan Braitwaite? Ja bior Pana|do makijau.
{11908}{11967}Dobrze faceci, bye ".
{11973}{12007}Jaki jest nowy Thriller.
{12043}{12092}-Musz i.|-Tak? Gdzie?
{12099}{12148}Id do baru, Idziesz?
{12170}{12220}Nie bd tu|rozluznie sie i poczekam na Charliego.
{12850}{12885}Mj Boe.
{12906}{12937}Mj Boe!
{12978}{13015}Jeste Charlie Braitwaite!
{13069}{13101}Nie ma mowy, e For more click on this link
Buy 
