Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Czech Titulky
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Czech Titulky
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Czech / Čeština Titulky
CD #1 1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Goal III:
2
00:01:46,360 --> 00:01:49,760
Svtov ampiont
Letos v lt, v Nmecku. I>
3
00:01:50,040 --> 00:01:54,160
Misti! I>
4
00:01:55,920 --> 00:01:58,600
Dkujeme vem, za vechno.
5
00:02:02,760 --> 00:02:04,680
J budu u m v kanceli.
6
00:02:07,280 --> 00:02:10,440
Tady jste!
7
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
- Pojme slavit.
- Oslavujte, co?
8
00:02:12,880 --> 00:02:15,720
Mli jsme to udlat vera.
9
00:02:16,480 --> 00:02:17,800
Jste stle se zotavuje ...
10
00:02:18,200 --> 00:02:20,320
Pane Braithwaite, nkdo je tady
kdo chce s vmi mluvit .
11
00:02:21,240 --> 00:02:22,520
On udl znovu.
12
00:02:27,440 --> 00:02:29,640
Bu jak bu.
13
00:02:32,920 --> 00:02:33,760
Jak mm ale pestat?
14
00:02:34,640 --> 00:02:37,400
Dobe, ne svtov ampiont ...
15
00:02:41,560 --> 00:02:42,520
Nco se dje?
16
00:02:42,840 --> 00:02:45,360
Mme zprvy.
17
00:02:47,200 --> 00:02:48,640
Zatm ne.
18
00:02:50,640 --> 00:02:52,400
Co? Je to moje slo zase?
19
00:02:54,240 --> 00:02:55,800
Ne, je to tentokrt Real Madrid.
20
00:02:56,600 --> 00:02:57,960
Nebude obnovovat smlouvy.
21
00:02:59,360 --> 00:03:00,440
Jakto?
22
00:03:01,720 --> 00:03:04,280
J vm, ale j jsem ekl...
23
00:03:04,440 --> 00:03:05,480
Co? Take?
24
00:03:05,760 --> 00:03:09,880
No, eknu nco o
akci...
25
00:03:10,080 --> 00:03:11,480
Nezle na tom.
26
00:03:11,720 --> 00:03:14,400
eknte mi to.
27
00:03:15,920 --> 00:03:18,360
To s tm nem nic spolenho.
28
00:03:19,400 --> 00:03:22,200
V, e vichni chtj nov hre.
29
00:03:23,080 --> 00:03:25,200
Mlad a nov hre.
30
00:03:25,235 --> 00:03:26,480
Jsem unaven.
31
00:03:29,000 --> 00:03:31,440
- Je nm lto, ale neznamen to,
- e bude poslouchat.
32
00:03:32,800 --> 00:03:34,040
Neel s nm.
33
00:03:34,520 --> 00:03:36,520
To jim umon, aby vm zavolali Nedvda.
34
00:03:36,960 --> 00:03:37,920
Vte, co myslm.
35
00:03:38,400 --> 00:03:43,400
Ligov autobusy
36
00:03:43,560 --> 00:03:46,240
Ve, co bude chtt.
Take ..
37
00:03:46,480 --> 00:03:49,040
... Jen si sednout a relaxovat.
38
00:03:49,680 --> 00:03:53,640
Ple a nejkrsnjch eny na svt.
39
00:03:53,840 --> 00:03:55,680
A j ti volm s dobrou zprvou.
40
00:03:55,960 --> 00:03:57,120
- Pokejte.
41
00:03:57,320 --> 00:03:59,280
Ahoj Charlie.
42
00:04:00,720 --> 00:04:02,200
Sta se pihlsit a bt soust filmu!
43
00:04:02,235 --> 00:04:03,200
Filmu?
44
00:04:03,235 --> 00:04:06,360
Vte, na velk obrazovce.
45
00:04:06,600 --> 00:04:08,000
Film.
46
00:04:08,240 --> 00:04:09,560
Psobiv.
47
00:04:26,600 --> 00:04:27,880
Charlie nev, estn.
48
00:04:28,520 --> 00:04:29,640
By mohl bt velkm hercem.
49
00:04:29,880 --> 00:04:32,880
Nyn pichz na mistrovstv svta, j vm.
50
00:04:38,480 --> 00:04:39,720
dn rozhovory.
51
00:04:39,920 --> 00:04:42,280
To, co nyn potebujeme, je vce ne
jedno rozptlen.
52
00:04:44,920 --> 00:04:48,520
- Coe?
- Pokej, pokej.
53
00:04:49,520 --> 00:04:52,440
Vy jste mli smlouvu.
54
00:04:52,640 --> 00:04:53,800
Nelze, nejde to.
55
00:04:55,760 --> 00:04:56,880
Jak ho mm najt?
56
00:04:57,600 --> 00:04:58,720
Prost mi to ekni.
57
00:04:59,720 --> 00:05:01,440
Dobr, dobr.
58
00:05:01,680 --> 00:05:03,440
Bu jak bu, musel
uvaovali o odchodu.
59
00:05:03,680 --> 00:05:05,640
Prv jsi pochopil mj npad.
60
00:05:06,120 --> 00:05:07,680
Nikdo nen dost mlad.
61
00:05:10,280 --> 00:05:13,320
A to by mohlo bt novou
kapitolou v mm ivot.
62
00:05:14,040 --> 00:05:15,280
Jako hvzda ve filmu.
63
00:05:15,520 --> 00:05:16,960
lovk nikdy nev.
64
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
Jsou to jen
For more click on this link