If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Subtitrari Romana / Romanian
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Subtitrari Romana / Romanian
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2687}{2730}Bingo!
{3075}{3120}Dracia dracului
{3174}{3221}Fire-as al naibii...
{4422}{4485}- O, Doamne...|- Nu te pierde cu firea.
{4487}{4562}Daca vrei sa-i scoatem de-acolo.
{4582}{4645}- Pot sa deschid draciile astea.|- Da-i bataie!
{4987}{5047}Alo, Paza, avem niste intrusi. Luati masuri...
{5250}{5317}Stiu cine sunteti.|Stiu la ce va ganditi acum...
{5320}{5412}Daca nu vrei s-o incasezi,|Tineti gura si nu te misca un milimetru.
{5415}{5540}Cimpanzei sunt infectati si extrem de|contagiosi. Li s-a administrat un inhibitor.
{5542}{5625}- Infectati cu ce?|- Ca sa-i vindecati, trebuie intai sa intelegeti.
{5627}{5697}Infectati cu ce?
{5745}{5790}Furie.
{5830}{5907}- Despre ce dracu vorbeste asta?|- Deschideti custile.
{5910}{5940}Nu! Nu! Nuuuu!
{5957}{6060}Asculta, nemernic dement,|o sa luam victimele torturtate de voi afara de aici.
{6062}{6100}O sa va scoatem de acolo.
{6102}{6215}Animalele sunt contagioase. Au infectia in sange si|in saliva. O singura muscatura si...
{6217}{6277}Stati... Opriti-va! Habar n-aveti cat e de periculos!
{6435}{6503}Da-l jos de pe mine! Ajuta-ma!
{6632}{6683}Da-l jos! Ia-l de pe mine!
{6770}{6845}- Ce se intampla cu ea?|- Va trebui s-o ucideti!
{6895}{6950}Oh, Dumnezeule!
{7055}{7130}- Ce naiba se I se intampla, spune?|- Trebuie s-o ucidem! Acum!
{7192}{7230}Oh, Doamne..
{9843}{9879}Alo?
{10801}{10837}Alo?
{11272}{11320}Alo!
{13764}{13796}Alo?
{14427}{14463}Alo!
{21472}{21522}Alo?
{21714}{21764}Alo?
{22108}{22158}Parinte?
{22310}{22360}Parinte, te simti bine?
{22537}{22600}Ah, nu trebuia sa fac asta.
{22610}{22665}Sigur nu trebuia sa fac asa ceva.
{22675}{22720}Rahat!
{23362}{23412}Pe aici!
{23482}{23537}- Haideti pe aici!|- Haideti!
{23837}{23895}Haideti, dupa el!
{24022}{24047}Continua sa alergi!
{24050}{24120}- Ce dracu se-ntampla?|- Tine-ti gura!
{24315}{24375}- Totul e pregatit.|- Cine naiba-s tipii aia?
{25030}{25060}Sa mergem! Da-i drumu!
{25062}{25117}- Zi-mi si mie ce drac se-ntampla?|- Taci si misca-te!
{25327}{25375}Hai o data!
{25835}{25950}Un om intra intr-un bar cu o girafa.|Amandoi se fac crita.
{25952}{26000}Girafa se prabuseste pe podea.
{26002}{26127}Omul da sa plece si barmanul zice|''Hei! Nu poti lasa chestia aia sa zaca acolo.''
{26130}{26225}Omul raspunde ''Oh, dar nu este un leu.E o girafa''.
{26410}{26477}Nu are deloc simtul umorului.
{26480}{26550}Voi doi o sa va-ntelegeti de minune.
{26585}{26635}Deci, cine esti tu?
{26665}{26710}Ai iesit de la spital.
{26712}{26797}- Esti medic?|- Nu, nu e medic. E un pacient.
{26800}{26855}Sunt un curier, pe bicicleta.
{26907}{27060}Duceam un colet de la Farringdon pana pe|Shaftesbury Avenue cand m-a lovit o masina.
{27062}{27152}Apoi m-am trezit in spital.|Am deschis ochii si...
{27155}{27200}Cred ca visez sau am halucinatii...
{27240}{27300}Cum te cheama?
{27302}{27352}Jim.
{27367}{27432}Eu sunt Mark. Ea e Selena.
{27537}{27577}In regula, Jim.
{27702}{27765}Am niste vesti proaste.
{27765}{27915}A inceput ca o revolta, insa chiar de la inceput|Puteai sa-ti dai seama ca ceva nu e in regula.
{27917}{28017}Pentru ca se intampla peste tot,|In sate, in orasele mici, in piete.
{28040}{28105}Apoi n-a mai fost doar la TV.
{28107}{28220}A fost pe strada de langa tine.|A fost direct sub geamurile tale.
{28222}{28265}A fost un virus cu actiune fulgeratoare.
{28267}{28310}O molima.
{28312}{28380}N-aveai nevoie de un doctor sa puna diagnosticul.
{28382}{28442}Era in sange.
{28445}{28502}Ceva se infiltrase in sange.
{28540}{28657}Pe cand au incercat sa evacueze orasele,|era deja prea tarziu.
{28660}{28730}Virusul ajunsese peste tot.
{28732}{28792}Barajele armatei au fost ravasite.
{28830}{28895}Si atunci a inceput exodul.
{28927}{28992}Chiar inainte de a se intrerupe transmisia,
{28995}{29082}existau rapoarte despre cazuri de infectie|la Paris si in New York.
{29140}{29210}De atunci nu mai stim nimic.
{29280}{29352}- Dar For more click on this link
