If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Subtitrari Romana / Romanian
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Subtitrari Romana / Romanian
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2687}{2730}Bingo!
{3075}{3120}Dracia dracului
{3174}{3221}Fire-as al naibii...
{4422}{4485}- O, Doamne...|- Nu te pierde cu firea.
{4487}{4562}Daca vrei sa-i scoatem de-acolo.
{4582}{4645}- Pot sa deschid draciile astea.|- Da-i bataie!
{4987}{5047}Alo, Paza, avem niste intrusi. Luati masuri...
{5250}{5317}Stiu cine sunteti.|Stiu la ce va ganditi acum...
{5320}{5412}Daca nu vrei s-o incasezi,|Tineti gura si nu te misca un milimetru.
{5415}{5540}Cimpanzei sunt infectati si extrem de|contagiosi. Li s-a administrat un inhibitor.
{5542}{5625}- Infectati cu ce?|- Ca sa-i vindecati, trebuie intai sa intelegeti.
{5627}{5697}Infectati cu ce?
{5745}{5790}Furie.
{5830}{5907}- Despre ce dracu vorbeste asta?|- Deschideti custile.
{5910}{5940}Nu! Nu! Nuuuu!
{5957}{6060}Asculta, nemernic dement,|o sa luam victimele torturtate de voi afara de aici.
{6062}{6100}O sa va scoatem de acolo.
{6102}{6215}Animalele sunt contagioase. Au infectia in sange si|in saliva. O singura muscatura si...
{6217}{6277}Stati... Opriti-va! Habar n-aveti cat e de periculos!
{6435}{6503}Da-l jos de pe mine! Ajuta-ma!
{6632}{6683}Da-l jos! Ia-l de pe mine!
{6770}{6845}- Ce se intampla cu ea?|- Va trebui s-o ucideti!
{6895}{6950}Oh, Dumnezeule!
{7055}{7130}- Ce naiba se I se intampla, spune?|- Trebuie s-o ucidem! Acum!
{7192}{7230}Oh, Doamne..
{9843}{9879}Alo?
{10801}{10837}Alo?
{11272}{11320}Alo!
{13764}{13796}Alo?
{14427}{14463}Alo!
{21472}{21522}Alo?
{21714}{21764}Alo?
{22108}{22158}Parinte?
{22310}{22360}Parinte, te simti bine?
{22537}{22600}Ah, nu trebuia sa fac asta.
{22610}{22665}Sigur nu trebuia sa fac asa ceva.
{22675}{22720}Rahat!
{23362}{23412}Pe aici!
{23482}{23537}- Haideti pe aici!|- Haideti!
{23837}{23895}Haideti, dupa el!
{24022}{24047}Continua sa alergi!
{24050}{24120}- Ce dracu se-ntampla?|- Tine-ti gura!
{24315}{24375}- Totul e pregatit.|- Cine naiba-s tipii aia?
{25030}{25060}Sa mergem! Da-i drumu!
{25062}{25117}- Zi-mi si mie ce drac se-ntampla?|- Taci si misca-te!
{25327}{25375}Hai o data!
{25835}{25950}Un om intra intr-un bar cu o girafa.|Amandoi se fac crita.
{25952}{26000}Girafa se prabuseste pe podea.
{26002}{26127}Omul da sa plece si barmanul zice|''Hei! Nu poti lasa chestia aia sa zaca acolo.''
{26130}{26225}Omul raspunde ''Oh, dar nu este un leu.E o girafa''.
{26410}{26477}Nu are deloc simtul umorului.
{26480}{26550}Voi doi o sa va-ntelegeti de minune.
{26585}{26635}Deci, cine esti tu?
{26665}{26710}Ai iesit de la spital.
{26712}{26797}- Esti medic?|- Nu, nu e medic. E un pacient.
{26800}{26855}Sunt un curier, pe bicicleta.
{26907}{27060}Duceam un colet de la Farringdon pana pe|Shaftesbury Avenue cand m-a lovit o masina.
{27062}{27152}Apoi m-am trezit in spital.|Am deschis ochii si...
{27155}{27200}Cred ca visez sau am halucinatii...
{27240}{27300}Cum te cheama?
{27302}{27352}Jim.
{27367}{27432}Eu sunt Mark. Ea e Selena.
{27537}{27577}In regula, Jim.
{27702}{27765}Am niste vesti proaste.
{27765}{27915}A inceput ca o revolta, insa chiar de la inceput|Puteai sa-ti dai seama ca ceva nu e in regula.
{27917}{28017}Pentru ca se intampla peste tot,|In sate, in orasele mici, in piete.
{28040}{28105}Apoi n-a mai fost doar la TV.
{28107}{28220}A fost pe strada de langa tine.|A fost direct sub geamurile tale.
{28222}{28265}A fost un virus cu actiune fulgeratoare.
{28267}{28310}O molima.
{28312}{28380}N-aveai nevoie de un doctor sa puna diagnosticul.
{28382}{28442}Era in sange.
{28445}{28502}Ceva se infiltrase in sange.
{28540}{28657}Pe cand au incercat sa evacueze orasele,|era deja prea tarziu.
{28660}{28730}Virusul ajunsese peste tot.
{28732}{28792}Barajele armatei au fost ravasite.
{28830}{28895}Si atunci a inceput exodul.
{28927}{28992}Chiar inainte de a se intrerupe transmisia,
{28995}{29082}existau rapoarte despre cazuri de infectie|la Paris si in New York.
{29140}{29210}De atunci nu mai stim nimic.
{29280}{29352}- Dar For more click on this link
