If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
警告! 这个页面包括
English Subtitles
文本。
有正确的实施支持, 您可能会看到问题标志, 格子, 或其他的 (奇怪的 :-) ) 符号，而不是
English Subtitles
字符。
您可以点击这里以便试验另一种页面编码。
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:15,491 --> 00:01:17,152
INSPECTOR CHAN
2
00:01:50,326 --> 00:01:53,318
SUPER CRIME FIGHTERS
3
00:02:04,374 --> 00:02:06,501
Anyone else?
4
00:02:14,217 --> 00:02:16,845
Such a beautiful woman...
5
00:02:17,019 --> 00:02:20,386
...and you arrest her...
6
00:02:20,556 --> 00:02:23,286
...just for spitting?
7
00:02:24,427 --> 00:02:27,191
Is there no justice?
8
00:02:27,897 --> 00:02:30,457
Is there no law?
9
00:02:31,367 --> 00:02:34,029
Commissioner is only your boss...
10
00:02:34,203 --> 00:02:36,797
...because he paid his dues
to the Crocodile Gang.
11
00:02:37,573 --> 00:02:39,973
And you don't fucking know me?
12
00:02:40,476 --> 00:02:43,775
Sorry, I didn't know
she was your wife.
13
00:02:46,149 --> 00:02:47,878
Ugly coward!
14
00:02:58,161 --> 00:03:01,392
What are you looking at? Never seen
such a handsome gang boss?
15
00:03:08,271 --> 00:03:10,671
Who'd be in the film business?
16
00:03:10,840 --> 00:03:13,604
It's Sunday,
and the theater's deserted.
17
00:03:14,444 --> 00:03:15,911
Where's the car?
18
00:03:27,256 --> 00:03:28,746
Let's go back inside!
19
00:03:50,313 --> 00:03:51,837
Call for help!
20
00:03:53,983 --> 00:03:56,611
No need for that, Northerner.
21
00:03:56,786 --> 00:04:02,122
While you were messing with the cop,
your men signed up with us.
22
00:04:03,693 --> 00:04:06,628
I'll kill all you Axe Gangsters!
23
00:04:40,263 --> 00:04:44,495
Stop! You forget the time
I treated you to dinner.
24
00:04:55,545 --> 00:04:56,705
Brother Sum.
25
00:05:04,420 --> 00:05:05,546
Please...
26
00:05:07,290 --> 00:05:08,951
Please spare me.
27
00:05:09,559 --> 00:05:11,356
Don't worry.
28
00:05:11,961 --> 00:05:15,761
I don't kill women. You can go!
29
00:05:16,532 --> 00:05:18,193
Thank you, Big Brother.
30
00:05:32,248 --> 00:05:34,773
Cops! Come clean up the mess!
31
00:06:52,895 --> 00:06:56,626
THE AXE GANG
32
00:06:58,801 --> 00:07:00,002
In a time of social unrest
and disorder...
33
00:07:00,002 --> 00:07:00,730
In a time of social unrest
and disorder...
34
00:07:00,903 --> 00:07:03,701
...the gangs have moved in
to consolidate their power.
35
00:07:03,873 --> 00:07:06,307
The most feared of them all
is the Axe Gang.
36
00:07:06,475 --> 00:07:10,309
Only in the poorest districts,
which hold no interest for the gangs...
37
00:07:10,479 --> 00:07:12,140
...can people live in peace.
38
00:07:14,650 --> 00:07:16,311
PIG STY ALLE Y
39
00:07:37,273 --> 00:07:38,763
One, two, three!
40
00:07:39,842 --> 00:07:41,673
- That okay, Coolie?
- No problem!
41
00:07:59,795 --> 00:08:01,194
TAILOR
42
00:08:05,534 --> 00:08:06,933
NOODLES AND CONGEE
43
00:08:27,723 --> 00:08:30,317
My check, please, Donut.
44
00:08:32,728 --> 00:08:36,220
- How much?
- It's on the house!
45
00:08:36,432 --> 00:08:37,592
Donut.
46
00:08:37,767 --> 00:08:40,099
- It's nothing.
- I like you.
47
00:08:40,269 --> 00:08:43,261
I'll ask the wife about
lowering your rent.
