If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{229}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: www.Napisy24.pl::.
{311}{432}{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Juri24, Omickal
{440}{528}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: www.Napisy24.pl::.
{529}{615}{C:$aaccff}Kinomania SubGroup
{1189}{1246}POKUTA
{2585}{2686}/"PRBY ARABELLI"|AUTORSTWA BRIONY TALLIS
{3342}{3385}Skoczyam swoj sztuk.
{3386}{3408}Dobra robota.
{3409}{3431}Widziaa mam?
{3432}{3487}Powinna by w pokoju rysowniczym.
{3488}{3562}Mam nadziej, e nie bdziesz dzi|plta si nam pod nogami, panienko Briony.
{3563}{3644}Musimy przygotowa obiad.
{3902}{3930}Cze.
{3931}{3970}Syszaem, e wystawiasz sztuk.
{3971}{3999}Kto ci powiedzia?
{4000}{4066}Bbny z dungli.
{4067}{4100}Przyjdziesz obejrze?
{4101}{4164}Nie jestem pewien, czy to byoby...
{4165}{4197}Moesz pozwolisz mi j przeczyta?
{4198}{4277}Zawsze robia kopi swoich opowieci.|Mam je wszystkie.
{4278}{4314}Wci chc, aby przyszed.
{4315}{4357}Pomylmy.
{4358}{4425}Musz ju i.
{4504}{4584}Mamusiu, potrzebuj ci.
{4640}{4685}Zdumiewajca.
{4686}{4727}Jest zdumiewajca, kochanie.
{4728}{4769}Twoja pierwsza sztuka.
{4770}{4813}Mylisz, e spodoba si Leonowi?
{4814}{4864}Oczywicie, e tak.
{4865}{4966}"Prby Arabelli" autorstwa Briony Tallis.
{5192}{5223}Cee.
{5224}{5268}Tak?
{5269}{5323}Jak mylisz, jakie byoby|uczucie, bdc kim innym?
{5324}{5370}Mam nadziej, e fajniejsze.
{5371}{5408}Martwi si o sztuk.
{5409}{5445}Jestem pewna, e to arcydzieo.
{5446}{5483}Mamy na prb tylko dzisiejsze popoudnie.
{5484}{5516}A co, jeli bliniaki nie umiej gra?
{5517}{5554}Musisz by dla nich mia.
{5555}{5607}Jak ty by si czua,|gdyby twoja matka ucieka z panem,
{5608}{5694}jak mu tam na imi,|aby czyta wiadomoci w dziczy?
{5695}{5763}Moe powinnam bya napisa koniec.
{5764}{5821}Jak piszesz opowie,|nie moesz powiedzie sowa zamek.
{5822}{5911}Moesz napisa wiee w lasach|i z wiosk poniej, ale...
{5912}{5981}w sztuce, to...
{5985}{6055}zaley od ludzi.
{6075}{6092}Cee.
{6093}{6148}Tak?
{6153}{6210}Dlaczego nie rozmawiasz ju Robbiem?
{6211}{6250}Rozmawiam.
{6251}{6353}Tylko chodzimy innymi drogami.|Nic wicej.
{6606}{6638}Musimy wystawia t sztuk?
{6639}{6666}Dlaczego musimy?
{6667}{6716}To na uczczenie odwiedzin|mojego brata, Leona.
{6717}{6753}- Nienawidz sztuk.|- Ja te.
{6754}{6791}Jak mona nienawidzi sztuk?
{6792}{6828}To tylko popisywanie si.
{6829}{6876}Bdziecie w tej sztuce,|albo dostaniecie lanie.
{6877}{6899}I powiem rodzicom.
{6900}{6951}Nie wolno ci nas bi.
{6952}{7043}Jestemy tu gomi. Co rodzicie|powiedzieli, e jak mamy si zachowywa?
{7044}{7069}Pierrot?
{7070}{7151}- Mamy by posuszni.|- Mamy by posuszni.
{7152}{7216}Zgadza si.
{7228}{7300}Briony, o czym jest twoja sztuka?
{7301}{7350}C.
{7351}{7383}Jest o tym jak...
{7384}{7429}mio jest bardzo dobra, ale...
{7430}{7463}trzeba by wraliwym.
{7464}{7512}- Oczywicie ty bdziesz Arabell.|- Niekoniecznie.
{7513}{7547}W takim razie nie bdziesz miaa|nic przeciwko, jeli ja j zagram.
{7548}{7592}- Ona graa w szkolnych sztukach.|- Zgd si.
{7593}{7705}To byaby pierwsza, porzdna rzecz,|jaka przytrafia mi si od miesicy.
{7706}{7771}Tak, dobrze.
{7781}{7818}Przypuszczam, i powinnimy|zacz od przeczytania.
{7819}{7891}Skoro masz by Arabell, to ja|bd reyserk. Bardzo dzikuj.
{7892}{7957}Przepraszam.
{8000}{8076}Ja przeczytam prolog.
{8107}{8163}Prolog.
{8164}{8295}To jest opowie o spontanicznej Arabelli,|ktra ucieka z niewaciwym chopakiem.
{8296}{8360}Jej rodzice zasmucili si, e ich pierworodna
{8361}{8440}opucia dom, aby uda si na wschd.
{8441}{8496}Tak?
{8530}{8552}Nic.
{8553}{8583}Tylko si przygldaem.
{8584}{8676}Obawiam si, e prby s prywatne.|Wieczorem moesz zobaczy sztuk.
{8677}{8724}Wtedy bd musia pracowa.
{8725}{8762}Przykro mi, For more click on this link
