1 CD(s)
Рамка/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 21441-Curse Of The Zodiac ( Spanish - Español Subtitulos ).zipWatch movie online (free trial)
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Dutch / Hollands
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Dutch / Hollands
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
H.
2
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Mag ik je iets vragen?
3
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Ok.
4
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
Je weet dat de afstand van hier
naar hier
5
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
dezelfde afstand is van
hier naar hier.
6
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
Nee, dat wist ik niet.
7
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Dan weet je het nu.
8
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
Het is erg zacht.
9
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Wie is dat?
10
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
Ik weet het niet.
11
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ahhh.
12
00:03:18,664 --> 00:03:19,596
Nee!
13
00:03:20,299 --> 00:03:21,664
Ahhh!
14
00:03:23,735 --> 00:03:24,497
Stop.
15
00:03:25,103 --> 00:03:26,127
H!
16
00:03:34,313 --> 00:03:38,511
Shh. Het komt allemaal goed.
17
00:05:03,535 --> 00:05:04,524
Blijf daar,
18
00:05:04,670 --> 00:05:06,638
we zeggen iets zodra we iets weten.
19
00:05:06,772 --> 00:05:07,830
Jongens,
20
00:05:08,974 --> 00:05:10,066
alsjeblieft.
21
00:05:30,362 --> 00:05:31,351
De aanvaller parkeerde zijn auto,
22
00:05:31,496 --> 00:05:34,693
ongeveer twaalf meter achter
deze auto aan de passagierskant.
23
00:05:34,833 --> 00:05:37,666
Hij wandelde daarna naar de bestuurderskant,
en vuurde een aantal schoten af.
24
00:05:37,803 --> 00:05:40,067
Het meisje kwam via haar kant weg,
en begon te rennen.
25
00:05:40,205 --> 00:05:41,934
De jongen probeerde weg te komen
op dezelfde manier.
26
00:05:42,307 --> 00:05:44,571
De aanvaller liep toen rond de voorkant
van de auto, kwam er omheen,
27
00:05:44,710 --> 00:05:46,803
en schoot van dichtbij door het hoofd.
28
00:05:47,079 --> 00:05:49,775
Hij draaide zich toen om,
en vuurde toen zes schoten af op het meisje.
29
00:05:49,915 --> 00:05:52,281
Vijf kogels raakten haar van achter
in een strak geheel.
30
00:05:52,718 --> 00:05:55,482
Vijf maar? Wat gebeurde er met de zesde?
31
00:05:55,620 --> 00:05:56,712
Of de eerste?
32
00:05:56,855 --> 00:05:58,049
Wat?
33
00:06:00,292 --> 00:06:01,452
Of de eerste.
34
00:06:01,593 --> 00:06:02,685
De eerste?
35
00:06:03,762 --> 00:06:06,026
Niemand kon haar op die manier raken,
als ze aan het wegrennen was.
36
00:06:06,665 --> 00:06:09,225
Er was waarschijnlijk een waarschuwingsschot,
zodat ze niet weg zou rennen.
37
00:06:11,703 --> 00:06:16,766
Om vijf schoten in de roos af te vuren
in totale duisternis bij die afstand.
38
00:06:17,743 --> 00:06:20,678
Hij had geluk,
of hij was een pro.
39
00:06:22,447 --> 00:06:25,041
Jullie weten hoe belangrijk het is
om deze kerel te pakken?
40
00:06:25,183 --> 00:06:26,810
En hem snel te pakken?
41
00:06:27,152 --> 00:06:29,985
Zo'n moord als deze is er de afgelopen
jaren in dit gebied niet geweest.
42
00:06:30,122 --> 00:06:33,888
Die gieren blijven ons aan de kop zeuren
totdat we iemand hebben.
43
00:06:39,431 --> 00:06:40,693
Dit is zijn zoon.
44
00:06:41,700 --> 00:06:44,533
Ik leg deze hele rotzooi
in jou handen.
45
00:06:45,570 --> 00:06:47,595
Maak het schoon. Oke?
46
00:06:47,739 --> 00:06:49,104
Ja meneer.
47
00:07:01,186 --> 00:07:02,244
He.
48
00:07:02,521 --> 00:07:04,182
Hi pa.
- Jij behoort hier niet te zijn.
49
00:07:04,556 --> 00:07:05,955
Weet ik. Ik wilde alleen....
50
00:07:06,091 --> 00:07:07,683
Sta op. Kom op. We gaan.
51
00:07:09,528 --> 00:07:10,552
Laten we gaan.
52
00:07:12,764 --> 00:07:13,890
Wat is er gebeurd?
53
00:07:16,935 --> 00:07:18,232
Weet je wie het heeft gedaan?
54
00:07:20,105 --> 00:07:21,072
Nog niet.
55
00:07:21,273 --> 00:07:24,868
He inspecteur. Wie deed dit?
Zijn er al verdachten?
56
00:07:25,010 --> 00:07:26,841
Zoals je al hoorde van baas Perkins
eerder deze For more click on this link
Buy 
