CD #1{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=Straw Dogs - 1971
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=MKD (Makedonski) (EN-(Macedonian))
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=prijatel
WEB=
INFO=http://www.imdb.com/title/tt0067800/
LICENSE=prijatel@live.com
}
{T 00:00:08:84
- KU^IWA OD SLAMA -
- 1971 -
}
{T 00:00:12:08
}
{T 00:02:06:20
Dali e toa za nas?
Ne, toa e za tebe.
}
{T 00:02:09:20
}
{T 00:02:09:28
[to e toa?
Stapica za lu|e.
}
{T 00:02:11:24
}
{T 00:02:11:24
Toa se upotrebuvalo za
lovewe na lovokradci.
}
{T 00:02:14:20
}
{T 00:02:14:20
Zdravo Ejmi.
}
{T 00:02:16:00
}
{T 00:02:16:20
Zdravo ^arli. Kade da go
smestime ova, G-ne Samner?
}
{T 00:02:18:40
}
{T 00:02:18:60
Ovde, pozadi.
Dosta te{ko e, G-ne Samner.
}
{T 00:02:21:68
}
{T 00:02:21:80
Iznenaden sum od toa {to
seu{te se se}ava{ na mene.
}
{T 00:02:24:64
}
{T 00:02:24:76
Kade da go stavime, Ejmi?
}
{T 00:02:26:68
}
{T 00:02:26:84
Kade saka{ ti. Toa e
tvoj rodendenski poklon.
}
{T 00:02:29:68
}
{T 00:02:29:76
Sre}en rodenden.
Blagodaram.
}
{T 00:02:32:28
}
{T 00:02:32:48
Nemoj da go izgrebe{.
Zo{to si iznenaden?
}
{T 00:02:34:92
}
{T 00:02:35:00
Kolku pomina, ^arli?
Tri letni odmori. [est godini.
}
{T 00:02:38:04
}
{T 00:02:40:08
Dejvid, ova e moj star
prijatel, ^arli Vener.
}
{T 00:02:42:96
}
{T 00:02:43:04
Mojot soprug, Dejvid Samner.
}
{T 00:02:44:96
}
{T 00:02:45:04
Gospodine Vener.
Narekuvajte me ^arli.
}
{T 00:02:47:00
}
{T 00:02:47:00
Raboti{ ovde?
}
{T 00:02:49:32
}
{T 00:02:49:40
Ponekoga{.
}
{T 00:02:51:20
}
{T 00:02:51:28
]e saka{ da mi pomogne{,
te molam? Da.
}
{T 00:02:53:76
}
{T 00:02:53:84
Dejvid e matemati~ar.
[to }e ulovite?
}
{T 00:02:56:24
}
{T 00:02:56:36
Tivko i mirno.
Profesor po aritmetika.
}
{T 00:02:59:04
}
{T 00:02:59:08
Pa ...
Ne.
}
{T 00:03:00:40
}
{T 00:03:00:52
Pi{uva kniga
}
{T 00:03:02:44
}
{T 00:03:02:64
na tema, kompiuterska
analiza ...
}
{T 00:03:05:32
}
{T 00:03:05:32
Dobar obid. Ajde stavi go
ova vo baga`nikot, Ejmi.
}
{T 00:03:08:28
}
{T 00:03:08:28
Ostavi, jas }e ...
}
{T 00:03:10:24
}
{T 00:03:13:52
Mo`ebi ^arli mo`e da ni
pomogne okolu gra`ata, Dejvid.
}
{T 00:03:16:80
}
{T 00:03:16:84
Da, toa e dobra idea.
Toj de~ko, Norman ...
}
{T 00:03:19:52
}
{T 00:03:19:60
Skat.
Da.
}
{T 00:03:21:84
}
{T 00:03:21:88
Nemu mu e potrebna ve~nost.
Bobi i jas }e go srabotime toa
}
{T 00:03:26:48
}
{T 00:03:26:60
Mojot rodnina Berti i jas
zaminuvame utre.
]e navratime do vas.
}
{T 00:03:29:84
}
{T 00:03:29:92
Da? Kolku?
}
{T 00:03:31:92
}
{T 00:03:32:00
Razumno.
Dobro, blagodaram.
}
{T 00:03:35:56
}
{T 00:03:35:56
Nie sme kaj ...
Na Tren~erovata farma.
}
{T 00:03:37:92
}
{T 00:03:37:92
]e bideme tamu, gospodine.
}
{T 00:03:39:80
}
{T 00:03:41:12
Dobro, dobro.
}
{T 00:03:43:00
}
{T 00:03:48:00
Kade }e odi{?
}
{T 00:03:49:84
}
{T 00:03:49:96
Dejvid?
}
{T 00:03:51:56
}
{T 00:03:51:60
Kade }e odi{?
Po cigari.
}
{T 00:03:54:32
}
{T 00:03:55:96
Dobro.
}
{T 00:03:58:72
}
{T 00:04:02:40
Molam dve pakuvawa, od
bilo koi amerikanski cigari.
}
{T 00:04:05:80
}
{T 00:04:05:84
Vreme e gospoda,
ve molam.
}
{T 00:04:08:16
}
{T 00:04:08:32
Zavr{ete so pija~kite,
gospoda.
Dajte mi |i ~a{ite.
}
{T 00:04:10:84
}
{T 00:04:26:16
Henri Najls.
}
{T 00:04:28:08
}
{T 00:04:28:28
Mislev deka e odstranet.
}
{T 00:04:30:60
}
{T 00:04:30:80
Mo`eme da se gri`ime za
svoite ovde. Obi~no e taka.
}
{T 00:04:34:44
}
{T 00:04:40:00
Se se}ava{ li koga se
gri`ev za tebe, Ejmi?
}
{T 00:04:42:36
}
{T 00:04:49:12
Ili ne. Se se}ava{?
}
{T 00:04:51:92
}
{T 00:04:54:12
Nekoga{ be{e, G-|o Samner
}
{T 00:04:57:56
}
{T 00:04:57:56
koga be{e pogotvena
da me moli{ za toa.
}
{T 00:05:01:00
}
{T 00:05:01:20
Trgaj |i racete od
For more click on this link
|
