CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:44,898 --> 00:00:49,449
''A fost odata ca niciodata
o printesa frumoasa.
2
00:00:50,778 --> 00:00:54,453
''Dar avea asupra ei un blestem
nfricosator,
3
00:00:54,498 --> 00:00:57,649
''care ar fi putut fi dezlegat
doar de prima sarutare a dragostei.
4
00:00:59,338 --> 00:01:01,488
''Era nchisa ntr-un castel
5
00:01:01,538 --> 00:01:04,689
''pazit de un balaur groaznic
care arunca flacari pe gura.
6
00:01:05,698 --> 00:01:09,896
''Multi cavaleri curajosi ncercasera
s-o salveze din nchisoare,
7
00:01:09,938 --> 00:01:11,929
''dar nu reusise nici unul.
8
00:01:12,698 --> 00:01:14,768
''Si ea asteptase, pazita de balaur,
9
00:01:14,818 --> 00:01:17,651
'n camera cea mai de sus,
din turnul cel mai nalt,
10
00:01:17,698 --> 00:01:21,327
''pe sortitul ei
si ntiul sarut.''
11
00:01:23,218 --> 00:01:27,052
Ca si cum asta se ntmpla vreodata.
Ce de...
12
00:02:37,498 --> 00:02:39,295
Feriti-va de capcaun.
13
00:02:39,338 --> 00:02:41,329
Sub urmarire: Capcauni -
Recompensa
14
00:03:08,218 --> 00:03:10,174
Paziti-va.
15
00:03:29,018 --> 00:03:32,090
Crezi ca-i acolo?
- Bine. Sa-l prindem!
16
00:03:32,138 --> 00:03:35,448
Stati. Stiti ce va poate
face aratarea aia?
17
00:03:35,498 --> 00:03:38,171
Va va macina
oasele sa-si plamadeasca pine.
18
00:03:39,058 --> 00:03:44,928
De fapt, asta ar face un urias.
Capcaunii sunt si mai rai.
19
00:03:45,338 --> 00:03:48,330
Si-ar face un costum
din pielea voastra proaspat jupuita.
20
00:03:48,378 --> 00:03:53,213
V-ar taia ficatul feliute.
V-ar stoarce sucul ochilor!
21
00:03:53,258 --> 00:03:57,854
Este foarte bun cu pine prajita.
napoi, bestie! napoi! Te previn!
22
00:04:02,458 --> 00:04:04,255
Bine.
23
00:04:19,418 --> 00:04:22,296
Aici e partea aceea unde voi
fugiti.
24
00:04:29,338 --> 00:04:31,329
Si stati departe!
25
00:04:34,058 --> 00:04:37,050
Date n urmarire:
Fapturi din basme
26
00:04:45,178 --> 00:04:47,055
Asta e plin. Duceti-l!
27
00:04:47,258 --> 00:04:49,613
Miscati-va.
Haide! Scoala-te! Urmatorul!
28
00:04:50,778 --> 00:04:53,770
Da-mi mie aia! S-a zis cu
zburatul.
29
00:04:53,818 --> 00:04:56,696
20 de arginti pentru
vrajitoare. Urmatorul!
30
00:04:56,738 --> 00:04:59,206
Ridica-te. Haide.
Doar 20 de arginti amarti.
31
00:05:00,418 --> 00:05:02,773
Stati jos acolo! Liniste!
32
00:05:04,098 --> 00:05:06,896
Cusca asta e prea mica.
33
00:05:06,938 --> 00:05:10,613
Sa nu ma predai. Nu voi mai fi
ncapatnat! Mai da-mi o sansa!
34
00:05:10,658 --> 00:05:13,331
Taci din gura!
- Urmatorul.
35
00:05:13,378 --> 00:05:16,734
Ce ai acolo?
Aceasta papusa mica din lemn.
36
00:05:16,778 --> 00:05:19,053
Nu sunt papusa, ci un baiat
adevarat.
37
00:05:20,858 --> 00:05:23,816
Cinci silingi pentru baiatul posedat.
Luati-l.
38
00:05:23,858 --> 00:05:27,134
Nu-i lasa sa faca asta!
- Urmatorul. Tu ce ai?
39
00:05:27,178 --> 00:05:29,738
Pai, am un magar care vorbeste.
40
00:05:29,938 --> 00:05:34,329
Bine. Pai, face 1 0 silingi
daca poti dovedi.
41
00:05:34,378 --> 00:05:37,131
Haide, micutule.
42
00:05:38,898 --> 00:05:42,732
Ei bine?
E doar putin nervos.
43
00:05:42,778 --> 00:05:46,657
Este foarte guraliv.
Vorbeste, narodule.
44
00:05:46,698 --> 00:05:50,532
Am auzit destul. Garzi!
- Nu, vorbeste! Chiar vorbeste.
45
00:05:51,018 --> 00:05:53,248
Pot vorbi. mi place sa vorbesc.
46
00:05:53,298 --> 00:05:56,176
Sunt cel mai vorbaret lucru
pe care l-ati vazut vreodata.
47
00:05:56,218 --> 00:06:01,850
-Luati-o din ochii mei.
- Nu, nu! Ma jur! Poate vorbi!
48
00:06:05,978 --> 00:06:09,175
- Pot zbura!
- Poate zbura!
49
00:06:09,218 --> 00:06:12,096
- Poate vorbi!
- Asa este, prostule!
50
00:06:12,138 --> 00:06:14,208
Sunt un
For more click on this link
|
