•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
ترجمةShrek The Third
بيانات الفيلم: (2007)
الأسم الأصلى
Shrek The Third
أسماء اخرى
Shrek 3 / Harmadik Shrek / Sherk 3 / Sherk Le Troisieme / Shreck Le Troisième / Shrek / Shrek 3 / Shrek 3 (2007) / Shrek Al Treilea / Shrek Der Dritte / Shrek Három / Shrek Kolmas / Shrek Le Troisieme / Shrek Tercero / Shrek Terzo / Shrek The Third / Shrek Trei / Shrek Trzeci / Shrek.the.third / شريك الثالث مازال رقم IMDB Id تحت الانتظار كى يتم تأكيده
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
تحذير: تحتوى هذه الصفحة على نصوص
Subtitrari Romana / Romanian
.
إذا كان المتصفح الخاص بكم غير مضبوط بالطريقة المناسية قد ترون علامات أستفهام أو صناديق أو رموز أخرى (غريبة) بدلا من الحروف
Subtitrari Romana / Romanian
حروف
أنقر هنا لتجربة الصفحة بشفرة كتابة أخرى
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1024}{1066}-Nu exista iesire|-Ah! Haide Shrek...
{1067}{1136}...la ce iti trebuie harta,|cand ai instinctul tau de animal?
{1208}{1256}Gngnii blestemate!
{1263}{1311}Gngnii proaste!
{1325}{1395}Shrek... un mic ajutor, te rog!
{1405}{1442}Ti-am spus ca|trebuia sa continuam pe 305
{1443}{1486}si sa iesim la Cascadele|din Povestea cu Magi
{1487}{1534}Ce tot spui acolo?
{1534}{1568}Sau putem sa zburam intr-acolo.
{1568}{1613}Ai vre-un buton pe care|sa apas ca sa taci?
{1701}{1748}Ohhh... ce e cu tine printesa?
{1749}{1803}Nu trebuie sa fi asa de nefericita|atat de repede, trebuie sa treaca|cativa ani buni de casatorie.
{1804}{1834}E ziua...
{1834}{1875}...cea mai fericita din viata mea.
{1877}{1913}Lasa-ma sa ghicesc...
{1914}{1952}Radiezi de fericire!
{1956}{2002}Nu!... vreau sa spun... Da!
{2038}{2077}Sosul de creveti era expirat?!?
{2077}{2103}Nu, Magarule!
{2107}{2141}Asteapta! Asteapta!|Stiu, stiu
{2141}{2194}Ai vrut intotdeauna ce-i mai|bun dar ai primit mereu porcarii.
{2196}{2249}Nu, sunt asezata intr-o ceapa!!!
{2279}{2348}Caleasca asta este o ceapa gigantica!
{2348}{2398}Ah!!!.... Si de ce nu ziceai nimic?
{2412}{2444}O sa pornesc aerul conditionat.
{2488}{2537}Ah..... Mult mai bine!
{2537}{2573}Distinsul Armasar la|dispozitia dumneavoastra....
{2576}{2614}Ah tu...Magaruuuleeee!!!
{2616}{2652}Am gasit o scurtatura...
{2691}{2729}Ce?!!! Esti nebun?
{2731}{2791}La naiba.|E una dintre cele mari!!!
{2794}{2837}Ahh.. Hei nebunule,|urasc paianjenii!!!
{2907}{2933}Mai scuteste-ma!
{3039}{3102}Te sperii prea usor din nimic.|Hai, gata, mergem.
{3102}{3150}In padurea asta|poti sa dai peste orice.
{3150}{3193}Nu vreau sa ma afund!
{3193}{3231}Baaai...eu sunt un capcaun,
{3234}{3282}Eu sunt cel care|provoaca sperieturile aici.
{3282}{3330}Ce poate fi aici|care sa-ti provoace frica?!!??
{3362}{3402}Asta!
{3413}{3450}Thelnius!!!
{3459}{3500}Hei!! Ce vrei sa faci??!!
{3500}{3548}Imi pare rau, Printesa...|Luna de Miere s-a terminat!!!
{3746}{3779}Lasa-ma!!!!
{3779}{3805}Imbeci...
{3805}{3831}Fiona!!!!
{3831}{3862}Shreeeekk!!!
{3862}{3888}Fionaaaaaaaa!!!!!
{3888}{3927}Lasa-ma in pace!!!!
{3944}{3975}La caleasca!!!
{3975}{4007}Shreeeeeeeekkkkkkk!!!!!
{4021}{4081}Avem un Magar, conducand|o caleasca de ceapa gigant...
{4081}{4133}...e intuneric, si caii nostrii|folosesc ochelari de soare...
{4133}{4188}Magarule! Nu mai vorbi|atat si porneste odata!!!
{4337}{4368}Fiona!!
{4371}{4404}ShreeeeeeeeeeeKKKKKKKKK!!!!!!
{4520}{4546}Atentie!
{4558}{4608}UAuuu!!|Chestia asta 3D e marfa...
{4643}{4678}Am vazut totul intr-o alta dimensiune!!!
{4678}{4707}Dumnezeule....
{4707}{4762}O sa-ti scot ochiiiii!!|Ajutooooooooor!!!!
{4812}{4841}E totul pregatit...
{4907}{4937}Nuuuuuuuuu!!!
{5069}{5095}A fost cit pe ce!
{5095}{5126}Ohhh, ce dulce...
{5129}{5181}Shrek....|SHREEEKKKKKKK!!!
{5189}{5230}Pazea!!!!
{5412}{5443}O caramea?
{5446}{5503}Ehh Shrek! Sper ca ai asigurare...
{5556}{5606}Casa asta m-a costat|o gramada de para!!
{5670}{5709}E vreun doctor in casa?
{5709}{5740}Iarta-ma Ginger!!!
{5740}{5779}Ohhh, asta a fost nashpa!!!
{6190}{6232}Pot sa vad!!!!|Pot sa vad!!!!
{6252}{6289}Uita.
{6339}{6393}Fiooooooooonnaaaaaa!!!
{6442}{6509}Shrek, asta nu e o alta|scurtatura de-a ta, nu?
{6520}{6556}Ah, taci si sa continuam...
{6584}{6616}Ok... mie nu mi-e frica...
{6626}{6657}Fiona!!!
{6657}{6702}Eu cunosc asta.|Sunt un distins armasar!!
{6739}{6793}E bine!!! E doar un|"centru" fara copii si jocuri
{6844}{6892}Ahhhh!!! Shrekk!!! ShReeeEEEKK!!!
{6923}{6957}Vad oameni morti.....
{7015}{7174}Ahhhhhhhhh... A inceput sa-ti fie frica,|incepi sa tremuri, te ia cu frisoane?
{7247}{7305}Nu te mai juca cu mine Shrek,|locul asta deja ma inspaimanta....
{7305}{7358}Nu-mi spune acum|ca iti e frica de fantome...
{7393}{7430}Nu mie frica....
{7483}{7517}Ce gaina!!!
{7556}{7593}Shrek...Shrek, asteapta!!
{7683}{7723}Vorbind despre For more click on this link
