If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
تحذير: تحتوى هذه الصفحة على نصوص
Subtitrari Romana / Romanian
.
إذا كان المتصفح الخاص بكم غير مضبوط بالطريقة المناسية قد ترون علامات أستفهام أو صناديق أو رموز أخرى (غريبة) بدلا من الحروف
Subtitrari Romana / Romanian
حروف
أنقر هنا لتجربة الصفحة بشفرة كتابة أخرى
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{4943}{5045}- Ari bine, Dutch.|- Nu ne-am vzut de mult timp, Generalule.
{5047}{5106}Haide nuntru.
{5111}{5224}Acum 18 ore, am pierdut un elicopter... n|care se afla un ministru i asistentul su...
{5226}{5279}..din aceast micu i drgla ar.
{5281}{5406}Credem c poziia lor|este undeva... pe aici.
{5445}{5564}Acest ministru, ntotdeauna cltorete|de partea greit a frontierei?
{5597}{5718}Se pare c s-au rtcit. Suntem aproape|siguri c i-au capturat gherilele.
{5720}{5813}i de ce nu apelezi la armat?|Pentru ce ai nevoie de noi?
{5815}{5898}Din cauz c un prost nenorocit|te-a acuzat c ai fi cel mai bun.
{6067}{6132}Dillon!
{6160}{6214}Nemernicule!
{6334}{6475}Ce s-a ntmplat? CIA-ul te ine|prea ocupat cu mpinsul de creioane? Eh?
{6559}{6634}- Te-ai sturat?|- Mai bine renuni de pe-acum, Dutch.
{6719}{6750}OK! OK! OK!
{6752}{6834}- N-am tiut niciodat cnd s renun.|- mi pare bine s te revd, Dutch.
{6844}{6937}- Ce-i cu cravata asta nenorocit?|- Las-mi cravata n pace, omule.
{6939}{7029}Am auzit despre treaba pe care ai|fcut-o n Berlin. Foarte mito, Dutch.
{7031}{7100}- Zilele bune de pe vremuri.|- Da, chiar ca n zilele bune de pe vremuri.
{7102}{7187}- i cum se face c n-ai participat i n Libia?|- Nu era pe stilul meu.
{7189}{7249}Nu ai nici un stil, Dutch. Doar tii asta.
{7251}{7313}Haide. De ce n-ai participat?
{7377}{7477}Suntem o echip de salvare, i nu asasini.
{7510}{7585}i acum, ce avem de fcut?
{7592}{7679}Acel ministru este foarte|important scopurilor noastre aici.
{7681}{7786}Unii din prietenii notri sunt pe cale|s o ncaseze i nu putem permite aa ceva.
{7799}{7874}Avem nevoie de cei mai buni.|De asta eti aici.
{7876}{7968}- Continu.|- Este simplu. O operaie de o zi.
{7970}{8107}Le lum urma la elicopter,|eliberm ostatecii, i ne ntoarcem.
{8120}{8208}- Ce vrei s zici, " le " ?|- Merg cu tine n misiune, Dutch.
{8273}{8381}Generalule, echipa mea ntotdeauna|lucreaz singur. tii asta.
{8400}{8466}M tem c avem cu toii|ordine de urmat, Maiorule.
{8469}{8608}Atunci cnd vei ajunge la obiectiv, Dillon|va evalua situaia i va prelua comanda.
{9252}{9293}Da, OK.
{10243}{10353}Delta Unu-Zero to Doi Conductor.
{10355}{10447}Punctele de ntlnire i frecvenele radio|sunt stabilite i indicate.
{10449}{10538}- Contact cu AWACS la intervale de patru ore.|- Cine-i n echipa de rezerv?
{10540}{10607}Nu exist, amice.|sta-i un drum fr ntoarcere.
{10609}{10696}Odat ce am trecut frontiera,|suntem de capul nostru.
{10730}{10781}Devine din ce n ce mai interesant.
{11191}{11253}Hei, Billy.
{11255}{11341}Billy! Acum cteva zile|m-am dus la prietena mea. I-am zis, ...
{11343}{11404}.. " tii tu, a vrea o pisicu mic "
{11406}{11486}Ea a zis, " i eu. A mea|este ct toate zilele! "
{11528}{11595}nelegi, vroia una mai mic|pentru c a ei era...
{11657}{11712}..ct toate zilele.
{11876}{11956}Scoate dracului chestia|aia mpuit din faa mea.
{12013}{12078}Ce turm de prari ameii!
{12081}{12162}Chestia asta te va transforma ntr-un|tiranozaur sexual, ...
{12164}{12209}..la fel ca mine.
{12211}{12271}Pune-i asta pe curul tu amorit, Blain.
{12536}{12640}Asta a fost n '72. i|eu i Dutch avem cte una.
{13198}{13258}sta este un viciu foarte deranjant.
{13445}{13491}Mda.
{13900}{13960}Exact cum vrei, efule.
{14092}{14175}Nici nu mi-am dat seama ct de|mult i duceam dorul, Dutch.
{14177}{14242}Nu ai fost niciodat prea detept.
{14531}{14591}Hawkins, este rndul tu.
{14613}{14671}Cobori frnghiile.
{18778}{18911}Piloii au fost mpucai n cap.|Cine-a lovit-o a i curat-o.
{18913}{19003}- I-a dobort cu o rachet cuttoare de cldur.|- Mai este ceva, Maiorule.
{19005}{19058}sta nu este un taxiu obinuit de-al armatei.
{19060}{19144}Mai degrab pare a pasre|de spionaj sau supraveghere.
{19146}{19242}- Le-ai luat urma?|- Se ocup For more click on this link
