CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:07,539 --> 00:01:12,839
Dansk oversttelse:
Maat
2
00:02:12,040 --> 00:02:17,944
Har du tidligere indspillet noget?
St dig foran mikrofonen og spil.
3
00:02:18,848 --> 00:02:24,453
Vi klarer resten.
S du gr dig bare klar, Robert?
4
00:02:25,255 --> 00:02:28,059
Okay, lad os komme i gang.
5
00:02:45,379 --> 00:02:49,783
Robert Johnson... vr klar.
6
00:03:06,704 --> 00:03:13,508
Jeg gik hen til en korsvejen...
Satte mig p kn...
7
00:04:22,691 --> 00:04:26,895
Bluesguitarist skudt ned.
Mistnkt anholdt i Harlem.
8
00:04:39,009 --> 00:04:43,013
EASTWICK LUKKET PLEJEHJEM
9
00:05:10,747 --> 00:05:12,660
Jeg skal besge Willie Brown.
10
00:05:12,765 --> 00:05:15,552
- Hvad er Deres navn?
- Eugene Martone.
11
00:05:44,684 --> 00:05:47,589
Willie siger, at han ikke kender
nogen der hedder Martone.
12
00:05:47,788 --> 00:05:50,588
Han kender mig ikke,
men hvis jeg kunne tale med ham...
13
00:05:50,591 --> 00:05:53,396
Mr. Brown gjorde det klart at
han ikke ville se nogen.
14
00:05:53,361 --> 00:05:55,295
Jeg m sprge ham om...
15
00:05:55,397 --> 00:06:00,902
Jeg sagde mr. Brown gjorde det
meget klart, at han ikke vil se nogen.
16
00:06:01,503 --> 00:06:03,303
Det kan bare ikke...
17
00:06:04,304 --> 00:06:05,804
Pis.
18
00:06:29,838 --> 00:06:32,642
RENGRRINGS HJLP SGES P DELTID
19
00:06:44,912 --> 00:06:46,402
Martone, ikke?
20
00:06:46,580 --> 00:06:53,214
Nr du er frdig, s tag kantinen.
Og tm skraldespanden p mit kontor.
21
00:06:58,326 --> 00:07:03,528
- Hvad skal Hoss have?
- 25 mg meprobamat.
22
00:07:03,597 --> 00:07:05,588
Okay, fint.
23
00:07:50,211 --> 00:07:53,314
Hvad vil du, mr. Rengringsmand?
Jeg har ikke svinet noget til.
24
00:07:53,314 --> 00:07:55,748
- Hej, er De Willie.
- Det er mit navn.
25
00:07:55,916 --> 00:07:58,407
Jeg hrte De spillede mundharmonika,
s jeg vil lige sige hej.
26
00:07:58,586 --> 00:08:01,655
- Du er ny her, ikke?
- Det er min frste dag.
27
00:08:01,722 --> 00:08:05,451
Goddag, mr. Rengringsmand.
Og lad mig s vre.
28
00:08:05,526 --> 00:08:10,454
Jeg vil bare have, at De skal vide hvis
der er noget jeg kan gre for Dem...
29
00:08:10,598 --> 00:08:12,465
Ja, du kan forsvinde.
30
00:08:12,600 --> 00:08:16,659
Undskyld, at jeg har vret til ulejlighed.
Jeg kommer bare tilbage senere, okay?
31
00:08:16,737 --> 00:08:20,268
- Mr. Fulton.
- Mr. hvem?
32
00:08:20,308 --> 00:08:24,209
De var "Blind Dog Fulton"
fra 1939 til 1968, ikke?
33
00:08:24,278 --> 00:08:26,346
Hvad har du drukket, Sterno?
34
00:08:26,414 --> 00:08:29,406
Deres navn er Willie Brown.
"Blind Dog Fulton" fdt Willie Brown.
35
00:08:29,583 --> 00:08:32,015
Han brugte det navn indtil 1938.
36
00:08:32,086 --> 00:08:33,977
Efter hans ven Robert Johnson,
var blevet drbt -
37
00:08:34,055 --> 00:08:37,053
- tog han til Chicago,
ndrede det til "Blind Dog Fulton."
38
00:08:37,191 --> 00:08:40,485
Jeg har seks ftre
der hedder Willie Brown.
39
00:08:40,561 --> 00:08:43,858
Manden nede i butikken
hedder Willie Brown.
40
00:08:43,931 --> 00:08:46,226
Hvis jeg havde en nikkel for hver
Willie Brown -
41
00:08:46,300 --> 00:08:48,791
- ville jeg ikke vre her
og hre p dit lort.
42
00:08:48,969 --> 00:08:52,835
De er ikke "den" Willie Brown,
Robert kalde p i ''Crossroad Blues''?
43
00:08:52,907 --> 00:08:55,698
Pis, nej. Robert Johnson.
44
00:08:55,976 --> 00:08:58,945
De spillede mundharmonika. Den rigtige
Willie Browns foretrukken instrument.
45
00:08:59,113 --> 00:09:00,410
Det giver ikke mening.
46
00:09:00,581 --> 00:09:05,706
Hvor jeg kommer fra, hvis du ikke spiller
mundharmonika, fr du ingen fisse.
47
00:09:09,523 --> 00:09:13,092
Det kan ikke passe.
For more click on this link
|
