CD #11
00:00:08,330 --> 00:00:10,834
O scoteau din ru cnd am ajuns acolo.
2
00:00:13,347 --> 00:00:15,989
Era mai mult ap n ea
dect snge, n momentul la.
3
00:00:20,050 --> 00:00:21,944
- Putea s vorbeasc?
- Nu.
4
00:00:23,447 --> 00:00:24,408
Nu mai respira.
5
00:00:30,289 --> 00:00:31,940
Bine, este suficient.
6
00:00:33,317 --> 00:00:38,487
D-le detectiv, n ciuda unor nereguli
n ce privete procedurile poliiei,
7
00:00:38,822 --> 00:00:41,318
nu vom continua
pe linia asta fr o anchet.
8
00:00:42,393 --> 00:00:45,311
Au trecut ase sptmni
de la ultima crim a Unchiului Eddie.
9
00:00:46,080 --> 00:00:49,505
Sunt date care arat
c interesul public a fost servit.
10
00:00:52,042 --> 00:00:54,566
Felicitri n privina promovrii
ca detectiv de clas unu.
11
00:01:07,996 --> 00:01:12,063
n dupamiaza asta, detectivul Stan
care conduce investigaia...
12
00:01:15,985 --> 00:01:19,504
Principalul suspect
este din dimineaa asta...
13
00:01:25,138 --> 00:01:28,247
Circumstanele crimei rmn neclare.
14
00:01:35,311 --> 00:01:37,356
I s-a nmnat premiul...
15
00:01:40,001 --> 00:01:45,977
Subtitrare realizat de Avocatul31
avocatul31@yahoo.com
16
00:03:44,182 --> 00:03:46,837
- Haide.
- Haide.
17
00:04:00,171 --> 00:04:01,999
Ateapt, ateapt...
18
00:04:28,361 --> 00:04:29,663
Ateapt, mi-a czut plria.
19
00:04:43,899 --> 00:04:45,913
Haide, s deschid ua...
20
00:04:52,837 --> 00:04:54,487
Hei, eti n regul?
21
00:05:32,902 --> 00:05:33,858
Nu v lsai sedui.
22
00:05:34,986 --> 00:05:38,779
Evitai speculaiile psihologice
cu privire la inteniile criminalului.
23
00:05:39,566 --> 00:05:41,840
Poate nu vom ti niciodat
de ce a fcut ceea ce a fcut.
24
00:05:42,388 --> 00:05:43,361
Poate nici el nu va ti.
25
00:05:55,612 --> 00:05:58,381
Tratai mprejmuirea locului crimei
ca pe o ram de tablou.
26
00:05:58,984 --> 00:06:01,743
Facei-v analiza
la ceea ce se afl nuntru.
27
00:06:02,290 --> 00:06:03,227
Cercetai totul,
28
00:06:04,205 --> 00:06:07,783
nu v grbii i mai presus de toate,
la prima ntlnire cu locul crimei,
29
00:06:07,883 --> 00:06:08,988
avei ncredere n ochii votri.
30
00:06:09,764 --> 00:06:13,409
Amintii-v, tot ceea ce avei,
este ceea ce a lsat criminalul n urm.
31
00:06:13,444 --> 00:06:16,579
"Munca" sa, "estetica" sa, dac vrei...
32
00:06:21,148 --> 00:06:24,020
Bine, vom continua sptmna viitoare.
33
00:06:42,906 --> 00:06:44,107
93...
34
00:07:15,126 --> 00:07:16,196
Da?
35
00:08:18,657 --> 00:08:20,164
Este jurisdicia noastr.
36
00:08:21,734 --> 00:08:24,873
Ei bine, ar trebui s pleci,
pentru c nu o s iei cazul.
37
00:08:24,978 --> 00:08:27,869
Glumeti? F-ne tuturor un serviciu
i las-ne nou cazul sta.
38
00:08:28,301 --> 00:08:30,221
Pleac! Preiau eu cazul.
39
00:08:47,427 --> 00:08:50,462
- Vreau s le pun cteva ntrebri.
- Au dat deja cte o declaraie.
40
00:08:51,302 --> 00:08:52,678
Stan... nu te-am recunoscut.
41
00:08:53,454 --> 00:08:55,923
- Ce mai faci?
- Bine. Foarte bine.
42
00:08:57,056 --> 00:08:57,961
nuntru este "aciunea".
43
00:08:59,142 --> 00:09:01,576
Te-a chemat Collet, nu-i aa, amice?
44
00:09:01,611 --> 00:09:02,669
M-a chemat Brainard.
45
00:09:02,704 --> 00:09:04,077
Vezi? Brainard l-a chemat.
46
00:09:08,670 --> 00:09:09,668
Vii mine noapte, nu?
47
00:09:10,965 --> 00:09:11,910
Am auzit c ai fost promovat.
48
00:09:12,559 --> 00:09:13,836
Acum noi doi vom fi parteneri.
49
00:09:15,858 --> 00:09:16,695
Nu.
50
00:09:18,285 --> 00:09:21,088
Trebuie s-i spun c am un sentiment de
"deja vue". Si nici nu am lucrat la caz.
51
00:09:21,361 --> 00:09:22,216
Ce caz?
52
00:09:22,711 -->
For more click on this link
|
