CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:56,684 --> 00:01:58,253
Zdravo.
2
00:01:58,286 --> 00:02:00,688
Mike Enslin, prijavljujem se.
3
00:02:00,789 --> 00:02:01,656
Duo...
4
00:02:01,723 --> 00:02:04,225
G. Enslin, bojali smo se
da neete doi.
5
00:02:04,926 --> 00:02:07,962
Prava je ast imati vas ovdje.
- Uasna no vani.
6
00:02:08,029 --> 00:02:10,432
Samo mi dajte klju, da se smjestim.
Razgovarat emo ujutro.
7
00:02:10,465 --> 00:02:12,834
Vjerojatno vas zanima
naa ukleta povijest.
8
00:02:13,535 --> 00:02:17,739
Ovo stubite, ovdje se je sobarica
vie puta objesila 1860.
9
00:02:17,772 --> 00:02:19,641
Imam sliku.
- Moemo li ovo ujutro?
10
00:02:19,674 --> 00:02:21,543
ekajte, isprintana je na naoj brouri.
11
00:02:22,244 --> 00:02:23,912
Jesmo li vam poslali ijednu?
- Vjerojatno jeste.
12
00:02:23,945 --> 00:02:26,915
Vidite li je, na prozoru?
- Da, tu je.
13
00:02:26,948 --> 00:02:29,885
To je slika koju je snimio gost, 1860.
14
00:02:29,918 --> 00:02:34,422
U pismu ste spomenuli da su sobe
sa najvie paranormalnih aktivnosti na tavanu.
15
00:02:34,456 --> 00:02:38,226
Mogu li dobiti jednu od tih soba?
- Tako je, jer je tavan na treem katu
16
00:02:38,260 --> 00:02:40,395
na kojem su bive odaje za poslugu.
17
00:02:40,429 --> 00:02:46,134
Ljudi kau da su sva Silvijina djeca
umrla gore, od tuberkuloze.
18
00:02:46,168 --> 00:02:48,637
Sva? - Gosti su prijavljivali
udne zvukove.
19
00:02:48,670 --> 00:02:51,006
Tono u pono uju se udni zvukovi.
20
00:02:51,039 --> 00:02:58,614
Na savjet je da zakljuate vrata iznutra.
- Tako je, pazite se i zakljuajte iznutra.
21
00:02:58,647 --> 00:03:01,917
Hou, im mi date klju.
22
00:03:05,721 --> 00:03:08,190
Tako sam blesav, evo ga ovdje.
23
00:03:08,223 --> 00:03:11,460
Broj 14, ne moete promaiti.
- Duga vonja.
24
00:03:11,493 --> 00:03:14,730
Sretno. - Dobro, vidjet
emo to no donosi.
25
00:04:27,036 --> 00:04:32,141
Ga. Clark, vlasnica, kae da nije spavala ni
noi otkad je kupila svratite, i ja joj vjerujem.
26
00:04:33,543 --> 00:04:35,511
Ne, ne, ne, alim je.
27
00:04:35,545 --> 00:04:40,183
Ali u svakom sluaju jaja su slasna.
A ako rezervirate unaprijed ga. Clark kae
28
00:04:40,216 --> 00:04:47,223
da e ispei svoj slavni okoladni kola.
Na ljestvici jeze dajem mu 6 lubanja.
29
00:04:51,327 --> 00:04:53,329
Jebi ih, 5 lubanja.
30
00:05:05,341 --> 00:05:08,244
Zdravo.
- Bok, kako ide?
31
00:05:09,345 --> 00:05:11,314
Mogu li vam pomoi?
- Da, doao sam na veliki dogaaj.
32
00:05:15,518 --> 00:05:18,521
Ja sam Mike Enslin.
- Oprostite?
33
00:05:20,223 --> 00:05:23,026
Potpisivanje knjige.
- To ste vi, da.
34
00:05:23,059 --> 00:05:25,829
Vidim slinost, to je dobra slika.
35
00:05:26,129 --> 00:05:28,632
Hvala.
- Priekaj.
36
00:05:30,033 --> 00:05:35,138
Panja ljubitelji knjige, veeras imamo
poznatog pisca o okultnome.
37
00:05:35,939 --> 00:05:39,843
Michael Enslin veeras u autorskome kutu.
38
00:05:39,876 --> 00:05:42,746
On je pisac bestsellera o duhovima.
39
00:05:44,314 --> 00:05:51,321
Meu nekim naslovima je i "Deset ukletih hotela",
"Deset ukletih groblja", "Deset ukletih svjetionika".
40
00:05:51,355 --> 00:05:53,523
To je veeras, 19h.
41
00:05:54,324 --> 00:05:59,229
Stvarno sam uivao piui je.
42
00:05:59,329 --> 00:06:02,132
Nadam se da uivate ili ste
uivali itajui ju.
43
00:06:03,233 --> 00:06:05,302
Ostanite uplaeni.
Ima li pitanja?
44
00:06:05,335 --> 00:06:08,438
Gdje je najstranije mjesto u kojem ste bili?
45
00:06:08,472 --> 00:06:11,542
Najstranije mjesto?
Nisam prije uo to pitanje.
46
00:06:12,843 --> 00:06:16,146
To je ala. Sva ova mjesta imaju
veoma ivopisnu povijest.
47
00:06:18,215 --> 00:06:21,819
Rekao
For more click on this link
|
